When asked if there was any contradiction with Sturridge, Klop also flickered: Sometimes the media exaggerated some minor questions between me and the players.
约翰:两个没有9分9个字,说明有矛盾。
JOHN:“There's no contradiction between 9 and 2; 9 just clarifies 2.
尽管有时私人利益和公共利益是结合在一起的,但在其他情况下,两者之间可能有矛盾。
While in some cases private and public benefits go hand in hand, in others they may conflict.
这些人士,同官僚资本主义和帝国主义有矛盾,同封建的地主、富农也有某种矛盾。
Such people have contradictions with bureaucrat-capitalism and imperialism and to a certain extent also with the feudal landlords and rich peasants.
说到底,既然一开始就没有秩序规则或者逻辑,怎么会有矛盾??
How can there be contradiction, after all, when there are no rules of order or logic in the first place?
如果人的话和上帝的话有矛盾,我选择相信神的话。
You choose to believe the contradictions and I choose to believe the word of God.
只要存在达成结果的欲望,即获得心理安全的欲望,就必然会有矛盾;.
So long as there is the desire to achieve a result, which is the desire to be psychologically secure, there must be a contradiction;
虽然有矛盾,但她注意到有这样的普遍共识:经常资源不应补贴其他资源。
Despite some contradictions, she noted a general consensus that regular resources should not subsidize other resources.
民间社会在国际层面的空间日益缩小,也可归因于各国政府日益迁就与民间社会有矛盾的私营部门的利益。
Shrinking space for civil society at the international level can also be attributed to Governments increasingly accommodating private sector contradictory interests with civil society.
首先,在斯大林问题上,我们同赫鲁晓夫有矛盾。
First of all, there is a contradiction between us and Khrushchov on the question of Stalin.
列宁已经说人民之间还有矛盾,但还来不及全面地分析这个问题。
Thus Lenin said there were still contradictions among the people,[but] he didn't have time to analyze this problem systematically.
这几章的行动过去一直是辩论的问题,因为表面看来相当重复,又有矛盾。
The actions of these chapters have long been a source of debate due to their apparent repetition and contradiction.
索赔人在访谈时的说法常常与索赔准备人有矛盾或与先前的书面陈述有矛盾。
In some cases, claimants made contradictory statements during their interviews or contradicted earlier written statements.
但是在相当长时期内,斯大林否认社会主义社会有矛盾。
Stalin, however, over a long period of time, in fact did not acknowledge that there would be contradictions in a socialist society.
现在我们有了正确的钥匙,不再有矛盾和难题了。
But now that we have the right key, there is no contradiction and no difficulty.
所以我们看到科学与信仰不但今天没有矛盾,将来也永远不会有矛盾。
Science and belief are not contradictory today, and will never be contradictory in the future.
而那些圣训的知识是不完整的假设可能有矛盾,这是不情况。
While those whose knowledge of hadith is incomplete may suppose there are contradictions, which is not the case.
所以我们看到科学与信仰不但今天没有矛盾,将来也永远不会有矛盾。
So we can see that there is no contradiction between science and belief today, and there will never be any contradiction in the future.
我们听取了人们的意见,并在可能的情况下--因为有时你会有矛盾的事情,我们对计划进行了修改。
We listened to what people said, and where possible- because sometimes you get contradictory things… we made changes to the scheme.
因为我们会犯错,我们有时候会误读《圣经》,以为当中有矛盾的地方,其实却是根本没有矛盾的。
Because we are fallible, we sometimes misread the Bible, imagining contradictions where none actually exist.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt