Each member undertakes to collaborate with the Fund and other members to assure orderly exchange arrangements and to promote a stable system of exchange rates.
联刚稳定团认为,轮调协调员和部队派遣国之间的互动有助于确保安全、可控和有秩序的轮调.
MONUSCO is of the view that the interaction between rotation coordinators and troop-contributing countries helps to ensure a safe, controlled and orderly rotation.
我在深圳住过的一个新小区,刚住的时候,小区的人不多,车辆很有秩序。
I lived in Shenzhen, a new district, just stay in the time, the district who lived many people, the vehicles are very orderly.
为确保难民和流离失所者的利益,他们的返回必须以安全、有秩序和有组织的方式进行。
To ensure the well-being of the refugees and displaced persons, their return must be undertaken in a safe, orderly and organized fashion.
各成员国在《宣言》中承诺开始谈判,在2018年通过一项安全、有秩序和正常移民的全球契约。
Countries have committed themselves, under the declaration, to start negotiations for the adoption of a global compact for safe, orderly and regular migration in 2018.
我认为我们的帮助首先应该是经济和财政援助,这时达到经济稳定和有秩序的政治进程所必需的”。
I believe that our help should be primarily through economic and financial aid, which is essential to economic stability and orderly political processes.”.
帝国之内享有秩序、文化与文明,在帝国之外则是野蛮、混乱和无序。
Those within the empire had order, culture and civilization. Outside the empire were barbarians, chaos and disorder.
低油价-只要我们有秩序的市场-是相当积极的,”他总结说。
Low oil prices- as long as we have orderly markets- is quite positive," he concluded.
有秩序的把汤碗放下,他舀出一满满的盘子。
The orderly put the soup bowl down and he ladled out a plate full.
当心智在白天醒着的时候,就有秩序,建立了秩序,我们之前探讨的那种意义上的秩序。
When the mind is awake during the day it has order, it establishes order, in the sense we have discussed previously.
他有秩序“为服务于祖国»IV度(2000年)。
Holder of the order” for services to the Fatherland” IV degree(2007).
莫桑比克刚刚在透明、和平和有秩序的气氛中举行了选举。
Mozambique had just held elections in an atmosphere of transparency, peace and order.
当然,人们可以有秩序而没有自由,但他们不能有自由而没有秩序。
Men may, of course, have order without liberty, but they cannot have liberty without order..
他的教训是基于一个事实,就是每一个有秩序的社会,都建基在两大基础上──权威和对该权威的服从。
Behind his instruction is the fact that every ordered society is built on two pillars- authority and subjection to that authority.
我们有秩序,但在言论和表达自由方面我们受到限制。
We had order but we're restricted when it came to freedom of speech and expression.
一个花园应该有秩序,一切具有特定的目的和地点。
A garden should have order, with everything having a specific purpose and place.
而头脑说,我必须要有秩序,否则我无法运作。
And the brain says,'I must have order otherwise I can't function'.
因为农民的生活比狩猎采集者更有秩序,所以他花费更少的精力来获得同样数量的食物。
Because a farmer lives a more ordered life than a hunter-gatherer he expends less energy to obtain the same quantity of food.
他们不明白,在任何有秩序的社会里,都必须有当权者,并对当权者的服从。
They do not realize that in any ordered society, there must be authority and there must be subjection to authority.
一个花园应该有秩序,一切具有特定的目的和地点。
A garden should have order, with every part having a specific objective and place.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt