有长远 - 翻译成英语

• have a long-term
• there be long-term
• have long had

在 中文 中使用 有长远 的示例及其翻译为 英语

防止征召难民，包括青少年和儿童入伍的措施，不仅影响到这类个人，而且对整个社会也有长远影响。
Measures to prevent the military recruitment of refugees, including adolescents and children, affect more than just these individuals and have a long-term impact on whole societies.

想成大业者，唐僧必须要有长远眼光看问题，取舍就在一念之间。
Want to become a big business, monk must have long-term perspective to see the problem, choose between a thought.

吸烟对健康有长远影响，且广告商常利用、加强消极性别陈规定型观念来推销其产品。
This has long-term health impacts and advertisers often capitalize on and reinforce negative gender stereotypes to promote their product.

我以为有长远的潜力，但年龄差距对我来说太大了。
I thought there was some long-term potential, but the age difference has turned out to be too much for me.

这需要家居建材企业有长远的目光和高度的战略意识，以拥抱智能家居时代。
This requires household building materials enterprises have long-term vision and a high degree of strategic awareness, to embrace the smart home era.

然而，苏联对土耳其也有长远的规划，希望借由他们的帮助，发展一条共产主义安全线。
However, the Soviet Union also had far-reaching plans concerning Turkey, hoping that it would, with a little help from them, develop along Communist lines.

这种处置有长远的影响，特别是对他的双臂和双手。
The treatment had lasting effects, particularly to his arms and hands.

这也是我们须有长远观点的原因，但我们必须衡量在10年间的变化影响。
That's why we must have that long-term perspective, but we must measure the impact over 10-year periods.

增塑剂除了孩子直接接触会有影响外，如果孕期妈妈接触，也会有长远的影响。
In addition to the direct impact of plasticizers on children, it can also have long-term effects if the mother is in contact during pregnancy.

研究显示：生活在有绿地的城市对人们的心理健康有长远积极的影响。
One study found that living with green spaces has a long-lasting positive influence on people's mental well-being.

瑞典社会保险公司（SwedishSocialInsuranceAgency）的罗芙根（NiklasLofgren）称，儿童早期由父母双方共同照顾有长远利益。
Niklas Lofgren from The Swedish Social Insurance Agency says equal parenting in the early days has long-term benefits.

总体来说，大量证据表明，在学校接受艺术教育对儿童的学术和社交能力有长远的帮助，对贫困儿童尤其如此。
More generally, extensive evidence suggests that exposure to art in school has long-term academic and social benefits for kids, especially those who are economically disadvantaged.

泰国政府将她接回去是正确的，因为他们有长远计划。
It's right for the Thai government to take the girl back, but they have to have a long-term plan.

我们坚信，与Juul合作加速其使命，将对成年吸烟者和我们的股东有长远的好处。
We strongly believe that working with Juul to accelerate its mission will have long-term benefits for adult smokers and our shareholders.

科学家们认为，尽管这一发现主要是基础科学上的进步，但也有望对癌症药物的研发有长远影响。
The discovery is principally a basic science advance, but should also have long-range implications for cancer drug development.

我可以告诉你们，在这样的时刻，要有短期目标，更重要的是要有长远的目标。
I can tell you that it's important to have short-term goals in life but it's even more important to have long-term goals.

这已成为陈词滥调，但成功投资的关键在于要有长远的眼光。
It's become a cliché, but the key to successful investing really is to have a long-term perspective.

相比之下，中国的外交政策系统是连续的，并且有长远眼光和强有力的领导。
In contrast, China's foreign policy system is coherent and has long-term vision and strong leadership.

值得注意的是，他们发现在婚姻前，与另一半一起决定的经验对关系有长远的影响。
Notably, they found that the decisions and experiences with others before marriage had a lasting effect on the relationship.

除了技术层面的提升，还需要注重理论层面的研究，对纸箱抗压试验机有长远的规划。
In addition to technological upgrading, we need to focus on theoretical research, and have long-term plans for carton compression testing machines.