朋友推荐 - 翻译成英语

• friend recommended
• my friend advised

在 中文 中使用 朋友推荐 的示例及其翻译为 英语

有一个词可以用来形容那种根据朋友推荐允许人们加入的私人俱乐部，但那个词不是“民主”。
(There is a word for a private club that admits people based on referrals from friends; it's not“democracy.”).

Facebook曾表示，他们仅在2015年一次短暂的测试期间使用位置数据来提供朋友推荐。
Facebook has previously told us that it only used location for friend recommendations one time during a brief test in 2015.

我今年暑假来中国时本想挣点零花钱,但身边朋友推荐我试一试模特面试。
I wanted to earn some pocket money when I came to China this summer, but my friends recommended me to try a model interview.

Boykin在纽约尝试了两个社区大学课程，但没有完成，在朋友推荐之后应用于该计划。
Boykin, who tried two community-college programs in New York but didn't finish either, applied to the program after a friend recommended it.

ArsTechnica则说Facebook收集了Android用户的通讯录、SMS数据和通话历史数据，然后利用数据改进朋友推荐算法。
Ars Technica reported Facebook requested access to contacts, SMS data and call history on Android devices to improve its friend recommendation algorithm.

内部文档揭示了Facebook上一项名为“你可能认识的人”的功能，这是一种朋友推荐工具，长期以来一直让用户感到困惑和不安。
Internal reports show that a Facebook feature dubbed“People You May Know,” a friend-suggestion tool, has long confused and unsettled Facebook users.

向朋友推荐的某?
Something recommended by a friend?

向朋友推荐的某?
Somewhere a friend recommended?

善意的朋友推荐治疗。
Well-meaning friends recommended therapy.

主题：朋友推荐的书.
Recommended: books recommended by friends.

朋友推荐了“一览”。
A friend recommended‘MultiLit'.

这本书是朋友推荐的。
This book was recommend by a friend.

向朋友推荐”评分：85%.
Recommend to a Friend" rating: 85%.

朋友推荐了这家餐厅。
Our friend recommended this restaurant.

有的朋友推荐几个。
Friends recommended a few.

会向朋友推荐此营地。
Would recommend this institute to their friends.

会向朋友推荐此营地。
Would recomend this product to a friend.

这家酒店是朋友推荐的。
The hotel was recommended by a friend.

如有朋友推荐则更好。
A recommendation from a friend is even better.

这部电影是朋友推荐的。
The movie was recommended by a friend.