在 中文 中使用 服务的提供 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
迅速而无计划的城市化会对城市福利和城市服务的提供产生重大影响。
Rapid and unplanned urbanization has serious implications for urban welfare and urban service provision.服务奖将分以下三类：问责和透明，公共服务的提供，参与公共行政的创新机制。
The Awards will be given in three categories: accountability and transparency, public service delivery, and innovative mechanisms of participation in public administration.因此，了解他们的生育史和需求和改善服务的提供是非常重要的。
Therefore, understanding their reproductive history and needs and improving services provision is very important.组织应建立、实施和保持适当的设计和开发过程，以确保后续的产品和服务的提供。
The organization should establish, implement, and maintain a design and development process. such that they are adequate for subsequent production or service provision.该科还将着重拟订一套生命记录方案并加强电子服务的提供，以分发档案检索工具及其他资源。
It will also focus on the development of a vital records programme and electronic service delivery enhancements to disseminate archival retrieval tools and other resources.进行的这项巩固工作已适当地考虑到持续的效率、服务的提供和灵活的工作分配。
That consolidation had been carried out with due regard for continued efficiency, service provision and flexible work distribution.这些努力有助于加强地方政府的自主权和问责制，增加公共服务的提供，改善生计，并加强价值链。
Such efforts helped to strengthen the ownership and accountability of local governments, enhance public service delivery, improve livelihoods, and reinforce value chains.联合规划服务需求、宣传活动以及更多地共享工具、模板和编辑工具可以改善服务的提供。
Joint planning of 缔约国赞扬了这些组织的工作，尤其是其涉及建设国家能力以改善服务的提供。
The States Parties have commended these organisations for their efforts, particularly as it relates to building national capacities to improve service provision.促使人们接受以下事实，即必须支付了所有的费用方能确保服务的提供。
Facilitate acceptance of the fact that all costs must be accounted for so as to ensure service provision.交通运输管理局还可通过条例和立法来影响交通运输服务的提供。
Transport authorities can also influence transport service provision through regulations and legislation.然而，这些greenspaces越来越多地被认为是中央对改善城市生活条件，支持生物多样性保护和生态系统服务的提供。
However, these greenspaces are increasingly recognized as being central to the amelioration of urban living conditions, supporting biodiversity conservation and ecosystem service provision.年，人口基金与各伙伴合作，支助若干国家增强了保健系统和服务的提供。
Together with partners, UNFPA supported health systems and service provision strengthening in several countries during 2008.除了水和卫生设施服务的提供，还应当考虑水资源管理问题。
Along with the provision of water and sanitation services, water resource management should be considered.削减预算妨碍了服务的提供，同时也就对人民生活产生不利。
Budgetary cuts have impacted the provision of services and consequently peoples' lives.我们的服务，服务和用户服务的提供，执行，维护，优化和安全.
Execution, maintenance, optimization and security of our services, services and user 服务的提供者和消费者可以透明的获取资源使用情况的监控和报告。
It allows the service provider and consumer facilities to transparently monitor, report and control resource use.每一次系列服务的提供都取决于当期的优先事项。
Whenever the cluster is restarted, the range of services offered is defined according to the priorities at the time.各种服务的提供占世界总产出的60％以上。
The provision of services accounts for over 60 per cent 年度期间，联苏特派团将继续侧重改善服务的提供并为此实现人员结构正规化。
