服务统计 - 翻译成英语

• service statistics
• services statistics

在 中文 中使用 服务统计 的示例及其翻译为 英语

欢迎澳大利亚统计局所编制、关于服务统计活动的综合报告（见E/CN.3/.
Welcomed the comprehensive report on service statistics activities prepared by the Australian Bureau of Statistics(see E/CN.3/2003/12);

新闻部为西班牙语之友小组编写的网络产品和服务统计报告.
Report prepared by the Department of Public Information for the Group of Friends of Spanish relating to online products and services statistics Contents.

经合组织也将手册草稿分送关于服务统计的沃尔堡小组的成员,并将手册草稿张贴在经合组织的网址上。
Copies were also sent by OECD to members of the Voorburg Group on Service Statistics, and the draft manual was posted on the OECD web site.

随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出，服务统计日益受到重视。
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention.

根据卫生服务统计，全国每年报告的疟疾病例平均为450000例，因疟疾而死亡的人数平均为800人。
According to health service statistics, an average of 450,000 malaria cases and 800 deaths from malaria are reported countrywide annually.

而且需要将协调工作扩大到更广泛的经济统计领域，这包括工业和服务统计以及国民账户和相关统计。
The necessity for coordination extends to the broader context of economic statistics, including industrial and services statistics, as well as national accounts and related statistics..

一届会议专门讨论战略问题，目的是协助缺少经验的国家来编制服务统计。
A session devoted to strategic issues has been introduced with a view to helping countries with little experience in their concern of developing service statistics.

(c)通过何种方式才能促进范围更加广泛的各种国家，特别是发展中国家参与关于服务统计的专家小组？?
(c) By what means could the participation of a wider range of countries, especially developing countries, in expert groups on service statistics be improved?

年，经合发组织将向统计委员会提交一份文件，阐明国际服务统计活动和进展摘要。
In 2005 OECD will present to the Statistical Commission a paper setting out international service statistics activities and a summary of progress.

由于新统计项目产生可靠数字往往要耗费时日，因此绝对有必要细心规划编制新服务统计所需的各种行动。
As it usually takes time for new statistical projects to produce reliable figures, careful planning of the actions required to produce new service statistics is absolutely necessary.

现有准则的执行将使任何国家都能够显著改进服务统计的质量。
The implementation of existing guidelines would allow any country to significantly improve the quality of its service statistics.

在资源匮乏地区和妇女暴力受害者受歧视、因而报告偏低的区域，从服务统计中收集数据面对的困难更多。
Resource-poor areas and regions where violence against women is stigmatized and consequently underreported pose additional challenges to the collection of data from service statistics.

另一个代表团表示，推动服务统计方面的工作可以促进贸易谈判、政策制定和监管。
Another delegation expressed that advancing work on services statistics would be useful in trade negotiations, policy design and regulation.

该工作组的目标是促进服务统计的国际标准、系统和分类的发展。
The objective of the Task Force is to promote the development of international standards, systems and classification for services statistics.

是否查明了有关服务统计分类方面所关注的问题，是否反馈给了有关的工作组？?
Are concerns with classifications in relation to services statistics being identified and fed back to the relevant working groups?

见沃尔堡服务统计小组第十二届会议记录，1997年，哥本哈根。
See minutes of the twelfth Voorburg Group meeting on service statistics, Copenhagen, 1997.

另外还有一次会议专门讨论服务统计领域将要制订的战略。
An additional session was devoted to the strategy to be developed in the field of service statistics.

澳大利亚统计局的文件审查了国际上在服务统计领域就理论发展和实际计量进行的工作。
The ABS paper reviewed international work concerning conceptual development and practical measurement issues in the field of service statistics.

委员会似宜审查服务统计工作的进展，并就今后的工作方向作出评论。
The Commission may wish to review progress and comment on future direction of work in services statistics.

国家会计师可视作服务统计的颇具影响力的主要用户和编制者。
National accountants may be considered as key and influential users of service statistics as well as producers thereof.