在 中文 中使用 朝向 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
转型期经济体贸易继续朝向发达经济体调整，欧盟新成员国领先（见表3）。
Reorientation of trade of economies in transition towards developed economies continued, led by the new EU member countries(see table 3).在朝向更清洁能源的过程中，电动汽车和可再生能源创造了一种互惠互利的需求圈子。
In the move toward a cleaner grid, electric vehicles and renewable power create a mutually beneficial circle of demand.考虑到其所处地点、位置和朝向，这座建筑被设计为独立的整体结构。
Taking into account location, site and orientation, the building is designed as an independent monolith.朝向住宅，它定义了受保护庭院的边界，重新诠释了当地的类型，即每个家园的心脏。
Facing the house it defines the boundaries of a protected courtyard, a re-interpretation of a local typology; the heart of every homestead.这包括持续的暴力，缺乏朝向和平的进展，金融压力以及以色列政府实施的单边手段。
These include ongoing violence, lack of progress towards peace, financial pressures and unilateral measures by the Government of Israel.有了AppleWatchSeries5，你可以通过新的指南针app查看朝向、斜度、纬度、经度及当前高度。
With Apple Watch Series 5, you can use the new Compass app to see heading, incline, latitude, longitude and current elevation.从世界历史的角度来看，中国事变就是日本朝向建设以道德原则为基础的世界的一步。
Viewed from the standpoint of world history, the China Affair is a step toward the construction of a world of moral principles by Japan.在朝向更清洁能源的过程中，电动汽车和可再生能源创造了一种互惠互利的需求圈子。
In the move toward a cleaner grid, electric cars and renewable power create a mutually beneficial circle of demand.增强信号的方法有：为接入点寻找最佳位置或朝向，和/或部署另一个接入点或中继器。
The signal can be increased by finding the best location or orientation for the access point and/or deploying another access point or repeater.这种气体朝向黑洞或中子星落下，形成像水一样绕着排水管旋转的旋转盘，并通过摩擦加热。
This gas falls towards the black hole or neutron star, forming a spinning disk like water circling a drain, and becomes heated by friction.这里也是葡萄喜欢的黏土-石灰质土壤，朝向东南或西南，能够更好地捕捉太阳能。
And the vines prefer calcareous clay soil here, facing south-east or south-west, all the better to capture the sun's energy.有了AppleWatchSeries5，你可以通过新的指南针app查看朝向、斜度、纬度、经度及当前高度。
Customers can use Apple Watch Series 5 to see the heading, incline, latitude, longitude and current elevation using the new Compass application.这是朝向确保该系统成为联合国文件的更完整存放处迈进一步。
This is a step forward in ensuring that the system becomes a more complete repository of United Nations documentation.根据玻璃尺寸和墙体朝向，阳光控制玻璃也能在住宅、暖房和店面中发挥作用。
Depending on the glass size and orientation of the wall, solar control glazing can also be effective in residential homes, conservatories and shopfronts.维尔福被一种不可抗拒的吸引力画，像鸟儿蛇，走到朝向的房子。
Villefort, drawn by an irresistible attraction, like that of the bird to the serpent, walked towards the house.但是这个变动的总结果却是朝向扩张而不是朝向降低。
一旦这些问题结束之后，心就会逐渐向内转，朝向更深层的定。
Once these problems are finished with, then the heart will gradually move inwards towards the deeper level of concentration again.从独裁统治到民主制度的艰难转变不仅是意识形态和经济的转变，也是朝向法治的思维转变。
The difficult transition from a dictatorial to a democratic system had been a matter not only of ideology and economy but also of a change of mindset towards the rule of law.韩国传统的建筑环境也对设计产生了影响，其中穿过住宅及花园的流线采用不断变化的朝向及轴线。
The traditional Korean built environment also influenced the design, wherein circulation through palaces and gardens is characterized by repeated shifts in orientation and displaced axes.工人和农民因抱有提高他们的生活的希望而允许了朝向资本主义的运动。
The workers and peasants have allowed the move towards capitalism in the hopes that their lives will improve.
