In the twelfth century the cave of the Machpelah began to attract visitors and pilgrims, and this aroused the curiosity and wonder of the natives.
朝圣者有时会花费在寺庙几个晚上,希望Asclepios将出现在梦中,并提出诊断或治疗。
Pilgrims would sometimes spend several nights in the temple, hoping Asclepios would appear in a dream and suggest a diagnosis or treatment.
如今,这座寺庙每年约有一千万名游客到访,朝圣者和游客们从关东地区及其他地方前来祈愿。
Today, the temple has approximately 10 million visitors a year, with worshippers and tourists coming from the Kanto area and beyond to pay their respects.
因为他知道当局正在寻找朝圣者,所以他一直在更频繁地检查录像。
Because he knew authorities were looking for Pilgrim, he had been checking the footage more frequently.
尽管存在分歧,但格鲁吉亚的神父和朝圣者被允许进入阿塞拜疆控制下的修道院区域,并自由地庆祝服务。
Despite the disagreement, Georgian priests and pilgrims have been allowed to enter the monastery area under Azerbaijani control and freely celebrate services.
Pixies的首张EP“朝圣者来吧”的封面显示了一个坐着的,看似痛苦的男人,背部毛茸茸。
The cover of the Pixies' debut EP,“Come On Pilgrim,” showed a seated, seemingly anguished, man with an extremely hairy back.
在过去几年中,大多数卡塔尔朝圣者前往麦加,穿越沙特阿拉伯的宽度,在官方认可的团体中。
In past years, most Qatari pilgrims traveled to Mecca, crossing the width of Saudi Arabia, in officially-sanctioned groups.
比利朝圣者停他的凯迪拉克在巷子里,,等待会议结束。
Billy Pilgrim parked his Cadillac in the alley, and waited for the meeting to end.
你推荐通常在Athos上做些什么,什么地方,哪些神圣的地方去拜访那些询问你的建议的朝圣者??
What do you recommend usually to do on Athos, what places, what sacred places to visit those pilgrims who ask your advice?
比利朝圣者与此同时旅游德累斯顿,同样的,但不是现在。
Billy Pilgrim was meanwhile traveling back to Dresden, too, but not in the present.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt