期待收到 - 翻译成英语

• looks forward to receiving
• expecting to receive
• look forward to receiving
• looked forward to receiving
• anticipating the receipt

在 中文 中使用 期待收到 的示例及其翻译为 英语

安全理事会期待收到对石油换粮食方案行政管理情况的最后调查报告。
The Security Council looks forward to receiving the final report of the investigation into the administration and management of the oil-for-food programme.

国集团和中国期待收到决议草案中要求的报告，并希望这些报告将导致快速提供改革所需的财政支助。
His Group looked forward to receiving the reports requested in the draft resolution, and hoped that they would result in the rapid provision of financial support for the reforms.

我们感谢Gold-i的通力合作并期待收到他们更激动人心的解决方案，这将进一步增强MetaTrader5平台的性能。
We thank Gold-i for cooperation and look forward to receiving more exciting solutions from them, which will further enhance the capabilities of the MetaTrader 5 platform.".

期待收到按照该报告第29至31段所述的八类效果对其建议的实际效果进行分析的报告；.
Looks forward to receiving an analysis of the eight categories of impact as described in paragraphs 29 to 31 of the report, as applied to the actual impact of its recommendations;

行预咨委会还期待收到关于空运治理框架制定进展的最新资料。
The Advisory Committee also looked forward to receiving an update on progress in the development of an air transportation governance framework.

我们期待收到原子能机构秘书处关于这个问题的报告。
We look forward to receiving the report of the IAEA Secretariat on this issue.

审咨委期待收到风险登记册的副本，并将在其今后的届会中跟踪这方面的进展情况。
The Committee looks forward to receiving a copy of the register and will follow up on the progress in this regard at its future sessions.

里约集团期待收到秘书处有关内部司法系统关键组成部分，尤其是有关管理评估和调解司的进度报告。
The Rio Group looked forward to receiving a progress report from the Secretariat on the key components of the administration of justice system, particularly management evaluation and the Mediation Division.

我们期待收到契合尼康百年纪念主题的作品，作品应能讲述一个仅可由参赛者表达的故事。
We look forward to receiving works that are appropriate for Nikon's centennial, and tell a story that can only be expressed by the entrant.

工作组表示，感谢该国政府对访问请求的答复，期待收到建议的访问日期。
The Working Group expresses its appreciation to the Government' s response to the request for a visit, and looks forward to receiving proposed dates.

他期待收到关于行政事项、所涉预算问题、最终状态愿景、组织联系和项目治理的具体建议。
He looked forward to receiving specific proposals on administrative matters, budgetary implications, the end-state vision, organizational linkages and project governance.

(g)第8(a)段业已表明，我们期待收到对经过监督厅审评的环境署评价报告质量的回馈意见。
(g) As stated in paragraph 8(a), we look forward to receiving feedback on the quality of UNEP evaluation reports as assessed by OIOS.

注意到在制订特派团高级行政管理和资源培训方案方面持续开展的工作，并期待收到相关进展报告.
Takes note of the ongoing work in the development of the senior mission administrative and resource training and looks forward to receiving a progress report in this regard.

我们期待收到联合国秘书处关于解决上帝军问题的建议。
We look forward to receiving the recommendations of the United Nations Secretariat on tackling LRA.

她期待收到将提交大会第六十九届会议的方案全面审查详情。
She looked forward to receiving details of the comprehensive review of the programme to be submitted to the Assembly at its sixty-ninth session.

再次请维持和平行动部制订两性平等培训综合战略，并期待收到相关资料.
Reiterates its request for the Department of Peacekeeping Operations to develop a comprehensive gender training strategy and looks forward to receiving information on this issue.

它期待收到排定由委员会第六十七届会议审议的修订最后报告草稿，并期待研究通过相关成果。
It looked forward to receiving the revised draft final report scheduled for consideration by the Commission at its sixty-seventh session and to examining the adoption of relevant outcomes.

我们期待收到这些报告，并联系大会关于法治的进一步工作讨论这些报告。
We look forward to receiving these reports and to discussing them in the context of the Assembly' s further work on the rule of law.

咨询委员会注意到人力资源管理厅正作出努力缩短征聘时限，并期待收到关于所取得成果的资料。
The Advisory Committee notes the efforts being undertaken by the Office of Human Resources Management to reduce recruitment timelines and looks forward to receiving information on the results achieved.

他期待收到一份关于执行该报告第10段内所述的协调和调和机制的报告。
It looked forward to receiving a report on the implementation of the coordination and harmonization mechanism described in paragraph 10 of the report.