期间及 - 翻译成英语

• during and
• period and

在 中文 中使用 期间及 的示例及其翻译为 英语

在第二次审议会议之前、期间及之后，一些代表团都强调，仍然有必要开展合作和提供援助，以确保实现《公约》的承诺。
(a) In advance of, during and since the Second Review Conference, several delegations emphasised the ongoing importance of cooperation and assistance in ensuring that the promise of the Convention is realised;

提交人声称存在违反《公约》第七条的行为，因为据称受害人在其拘留和审判期间及之后不断遭到酷刑和虐待。
The authors claim a violation of article 7 of the Covenant, since the alleged victims were subjected to constant torture and ill-treatment both during their detention and trial and subsequently.

出版期间及之后的个人帮助.
Personal assistance during and after stages of publication.

军政府统治期间及其后的虐待行为.
Abuses committed during and since the junta period.

在团聚期间及其后提供社会和情感支持。
Social and emotional support, during and after a reunion.

它对会议期间及会议外的议员实施保护。
It protects deputies during and outside sessions.

怀孕期间及产后，母亲必须获得充足的营养。
During pregnancy and postnatal, the mother must receive sufficient nutrition.

B．婚姻存续期间及其解除时的权利和责任.
Rights and responsibilities during marriage and at its dissolution.

在司法程序期间及后续为残疾人提供心理辅导"。
Psychological assistance for persons with disabilities during and after judicial proceedings.".

证人在出庭前、出庭期间及出庭后均应受到保护。
Witnesses should be protected before, during and after their appearance.

你需要考虑碳汇将在今天和2050期间及以后的行为。
You need to be thinking how the carbon sink will behave over the period between today and 2050 and beyond.

我们很好地做到隐藏安装期间及以外Debian的复杂性。
We have done a good job of hiding the complexity of Debian during the installation and beyond.

在第二次世界大战期间及之后，他参与了各种政府项目。
During World War II and after, he worked on various government projects.

该装置最先可能的应用是心脏手术期间及术后的氧输送监测。
The first use would likely be to monitor oxygen delivery during and after heart surgery.

妇女死于妊娠和分娩期间及分娩后的并发症。
Women die as a result of complications during and following pregnancy and childbirth.

在此期间及此后，政府继续采取大量严重侵犯人权的行为。
Both during and after the war, significant human rights violations occurred.

财务条例》适用于2005-2006年财政期间及其后的财务期间。
The Financial Regulations apply to the financial period 2005-2006 and to subsequent financial periods..

妇女死于妊娠和分娩期间及分娩后的并发症。
Women die as a result of complications during pregnancy and following childbirth.

项目："在司法程序办理期间及以后向残疾人提供心理帮助"。
Project:" Psychological assistance for persons with disabilities during and after judicial proceedings.".

同时，在水门事件期间及之后，国会彻底断绝了对南越的援助。
During and after Watergate, meanwhile, Congress drastically cut aid to South Vietnam.