未付 - 翻译成英语

• unpaid
• outstanding
• paid

在 中文 中使用 未付 的示例及其翻译为 英语

此外，秘书处建立了与有关网站的链接，缔约方可以由此查看未付缴款的状况。
In addition, the secretariat established a link with the website whereby Pparties are able to check the status of the outstanding contributions.

我知道的几个慈善上诉谁会发现一个一流的速记员,未付,一个完美的,于是我告诉她。
I know of several charitable appeals who would have found a first-rate shortand-typist, unpaid, a perfect godsend, and I told her so.

最终，买方进一步订货，并承诺支付未付债款，但波兰卖方拒绝交货。
Eventually, the buyer made further orders and promised to pay the outstanding debts, but the Polish sellers refused to deliver.

该表还按组织分列截至每个财政年度末所有仍未付的摊款总额。
The table also shows, by organization, the total amount of all assessed contributions that remained outstanding at the end of each fiscal year.

本组织与未付应计年假补偿有关的负债估计数为3350万美元。
The organization' s liability for unpaid accrued annual leave compensation was estimated at $33.5 million.

与未付薪资和其他收入有关的损失("C6-工资"损失).
Losses relating to unpaid salaries and other income(“C6-Salary” losses).

Siemens因此要求对未付的那部分合同价值，即3,512,123德国马克(2,248,478美元)进行赔偿。
Siemens therefore maintains a claim for the unpaid balance of the contract value in the full unpaid amount of DEM 3,512,123(USD 2,248,478).

同时，由于未付欠薪和其它合同问题，11月以来，爆发了教师和卫生工作者的罢工浪潮。
At the same time, there has been a wave of strikes by teachers and health workers since November over the non-payment of salary arrears and other contractual issues.

在本报告所述期间，账单未付造成近280万欧元的收入损失。
This resulted in approximately Euro2.8 million lost revenue due to non-payment of bills during the reporting period.

审议在未付分摊捐款中有未清余额的缔约方可以采取的进一步行动；.
To consider further action that could be taken in respect of parties with outstanding balances in unpaid assessed contributions;

分摊会费是摊款国的法律义务，因此应收的会员国未付摊款差额不论是否可能收取都一一呈报。
(iv) Assessed contributions represent legal obligations of contributors and, therefore, the balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability.

缴纳摊款是摊款国的法定义务，因此应收的会员国未付摊款差额不论能否能收到，都一律呈报。
(iv) Assessed contributions represent legal obligations of contributors and, therefore, the balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability.

之所以减少是因为在2008-2009年核销了前南斯拉夫1480万美元的未付摊款净额结余。
The reduction reflects that in 2008-2009 there was a cancellation of the net balance of the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia totalling $14.8 million.

(三)分摊会费为缴款国的法定义务，因此会员国未付分摊会费差额不论是否可能收取都一一呈报。
(iii) Assessed contributions represent legal obligations of contributors and, therefore, the balances of unpaid assessed contributions due from Member States are reported irrespective of collectability.

截至2003年9月30日，共收到61个会员国缴付的1500万美元；127个会员国分文未付。
As at 30 September 2003, total receipts amounted to $15 million, reflecting payment from 61 Member States; 127 Member States had made no payment whatsoever.

各级政府继续努力防止拖欠并追回未付的工资和社保欠费。
The government reported progress in its efforts to prevent arrearages and recover payment of missing wages and insurance contributions.

因此，Hussar有限公司着手阻止支付欠UCI未付的一笔70多万美元的款项。
As a consequence, Hussar Limited proceeded to block payment of an outstanding balance of over US$ 700,000 owed to UCI.

这一差额包括未经核对的数目33万美元，其中一部分自1999年至今未付。
This difference included unreconciled amounts, netting $0.33 million, some of which had been outstanding since 1999.

货物已发运、收讫但未得到付款(科威特)：未付的合同价余额.
Goods shipped, received but not paid for(Kuwait): Unpaid balance of contract price.

所有类别成功的索赔人将收到一笔10万美元的首期付款，或少于这一数额的未付赔偿金本金数；.
(b) Successful claimants in all categories will receive an initial amount of USD 100,000 or the unpaid principal amount of the award, if less;