These crises also undermine prospects for future growth by weakening the human resource base of countries through underinvestments in children' s schooling, nutrition and health care.
谈到未来的增长,他说“当前首要工作是让我们的核心产品触及更多人。
On future growth, he said,“The primary opportunity is in making our core product reach more people.
未来的增长主要会发生在非洲和亚洲(图1、2)。
Thegrowth for the coming years will mainly take place in Africa and Asia(figures 1 and 2).
旅游部门还为未来的增长提供巨大潜力,越来越多的国家因此在国家发展计划和战略中纳入旅游部门。
The sector also offered a huge potential for future growth, reflected in the growing number of countries including it in their national development plans and strategies.
因为这意味着它的股票相对于未来的增长而言“更贵了”。
Because what that means is shares are“more expensive” currently, compared to future growth.
未来的增长将包括投资额外的铁路和驳船连接以增加该量。
Growth into the future would include investments in additional rail and barge connections to grow that volume.
所以我认为这将是未来的增长,这是从我们现在做投资未来的一个方面。
So I think it will be an aspect of future growth, which is coming from the investments we do now.
无论公司是否已经在增长或正在计划未来的增长,内部部署基础设施的扩展往往被证明是成本密集型的。
Irrespective of whether a company is already growing or is planning for future growth, the scaling of on-premise infrastructure often proves to be cost intensive.
但是,为了跟上未来的增长,我们将需要一些超越内部系统改变的改革。
To keep up with future growth, however, we also want to go beyond these reforms to our internal systems.
创意产业是长沙重要的经济驱动力,可以增强经济的创新能力并推动其未来的增长。
Creative industries are important economic drivers for Hong Kong, enhancing the economy's innovation capacity and driving its growth in future.
明年我们即将进行的投资应该使我们实现未来的增长。
The investments we will make in the coming year should leave us well placed for future growth.
最后,保持高瞻远瞩,保持业务范围尽可能广泛,以便未来的增长和发展。
Lastly, remain farsighted and keep your business scope as wide as possible for future growth and development.
各个加压模块设计用于充气和扩展,以增加活动空间,以满足未来的增长和计划需求。
The individually pressurised modules are designed to inflate and expand to increase user space for future growth and programme requirements.
然而,有许多动态变化将在哪些部分将推动未来的增长。
However, there are a lot of dynamic changes happening in regard to which segments will be driving growth in the future.
雷瑟夫说,2009年的经济衰退给他上了一堂课,即公司为未来的增长而继续投资是值得的。
Mr. Reithofer said that one lesson he learned from the downturn in 2009 was that it paid to continue investing in future growth.
公司同样进行了几项关键并购和拆分,来确保未来的业务增长。
The company also made several key acquisitions and divestures which will enable the future growth.
我不确定这是云计算、移动或社交平台,即便这些领域似乎都准备好驱动未来的增长。
I'm not convinced it is cloud computing, mobile or social networks even though those areas seem poised for future growth.
它将利用中国快速发展的行业,包括电子,建筑,汽车和交通运输,以实现未来的增长。
It will bank on China's fast-growing industries, including electronics, construction, automotive and transportation, for future growth.
可购物广告目前在该平台上处于测试阶段,但我们预计它们将在未来的增长中发挥重要作用。
Shoppable ads are currently in beta on the platform, but we expect that they will play a major role in future growth.”.
然而,有限的运营历史可能无法反映未来的增长或财务绩效。
However, our limited operating history as a stand-alone company may not be indicative of our future growth or financial results.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt