在 中文 中使用 未爆炸弹药 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些进展不仅仅是查明了内有杀伤人员地雷的地区，而且还包括内有地雷和未爆炸弹药的地区。
These advances are not limited to identifying areas containing antipersonnel mines only but include areas containing mines and UXO.根据我在维持和平方面的经验，我亲眼看到地雷和未爆炸弹药对人和社区的确实破坏性影响。
From my experience in peacekeeping, I have seen first-hand the literally crippling effects of landmines and unexploded ordnance on people and communities alike.年9月至2003年12月，清除了面积超过220万平方米的地区，销毁了11,931枚地雷、65,551件未爆炸弹药和94颗炸弹。
Between September 2000 and December 2003 over 2.2 million square metres were cleared with 11,931 mines, 65,551 UXO and 94 bombs destroyed.年至2003年，排雷面积为45,743,119平方米，销毁了45,017枚地雷和16,310件未爆炸弹药.
Between 2000 and 2003, 45,743,119 square metres of land have been cleared and 45,017 mines and 16,310 UXO destroyed.国家宪法》第5条有待扩充，将援助地雷/未爆炸弹药受害者的想法也纳入该条。
There is a need to reinforce the article 5 of the National Constitution in order to include the landmine/ UXO victim assistance concept.总共有95个县的592个社区被查明有地雷和/或未爆炸弹药问题。
In total, 592 communities in 95 districts were found to have a landmine and/or UXO problem.请求中说，1963至2004年期间，有1,140名妇女、女童、男童或男子因地雷或未爆炸弹药而伤亡。
The request indicates that 1,140 women, girls, boys or men were injured or killed by mines or UXO between 1963 and 2004.所有疑似危险区都用塞尔维亚语和阿尔巴尼亚语标示了"停！----未爆炸弹药"。
All suspected areas have been marked with signs" STOP- UXO" in both Serbian and Albanian languages.还应考虑各类未爆炸弹药的用后清除问题和信息措施。
Post-use clearance and information measures should be considered for all categories of UXO.因此，围绕战争遗留爆炸物问题，须在未爆炸弹药宣传方案中考虑到贫困、性别与年龄等社会因素。
In the context of ERW, an UXO awareness programme would therefore have to take into consideration social factors such as poverty, gender and age.整个日本仍有成千上万吨未爆炸弹药被掩埋，尤其是冲绳，二战末期超过20万吨炮弹在此投放。
Thousands 参加危险性教育活动的组织通常将处理未爆炸弹药和地雷作为同一方案的一部分。
Organisations involved in providing risk education usually deal with unexploded ordnance and mines as part of the same programme.未爆炸弹药必然造成民事损害的情况在黎巴嫩南部依然层出不穷，这是最近的实例。
The most recent example of the inevitability of civilian damage from UXO is continuing to occur in Southern Lebanon.未爆炸弹药一旦受扰动，引爆的可能性取决于该失灵弹药的敏感度和扰动的强度。
The potential for an item of unexploded ordnance to detonate once disturbed will depend on the sensitivity (三)未爆炸弹药被移动而引爆的可能性。
(iii) the likelihood 上述客观排比未爆炸弹药风险的方法中必然会有大量的简单化做法，主要原因是有些系数缺乏客观数据。
The objective risk ranking methodology for unexploded ordnance described above has necessarily included a large number of simplifications principally due to the lack of objective data (二)这个方法不评估一枚未爆炸弹药被扰动后引爆的概率。
(ii) the approach does not assess the probability 澳大利亚政府与民间社会合作，确保未爆炸弹药受害者了解自己有权更多地参与社会和经济活动。
His Government worked in partnership with civil society to ensure that victims of unexploded ordnance understood their right to greater inclusion in social and economic activities.在这个边境地区到处可发现未爆炸弹药和地雷，其中一些就在路上。
Areas of this region are littered with unexploded ordnance and landmines, some of which are plainly visible on the desert surface.如果发现了地雷/未爆炸弹药，可以标记受影响的区域。
Where mines/UXO have been found, the affected area may be marked.
