Wei failed to finish the Good Luck Beijing test marathon and was not selected for the Olympic squad.
驾驶员未能完成比赛,但被归类为他们已经完成了大于90%正赛距离.
Driver failed to finish the race, but was classified as they had completed greater than 90% of the race distance.
由于技术工作组未能完成其工作,所以定于2006年2月再举行一次会议。
As the technical working group was unable to complete its work, an additional meeting has been scheduled to take place in February 2006.
在明知道上一个五年计划未能完成任务的情况下,为什么还要增加?
In the case of the previous five-year plan failed to complete the task, why increase?
最大的障碍是未能完成科学和技术研究、缺乏财政资源,以及相关机构间缺乏协调。
The most significant of these obstacles are failure to complete the scientific and technical studies, paucity of financial resources and lack of coordination between the relevant agencies.
他有两次甚至未能完成一次坠毁,但在超过半打比赛,他安然无恙。
He had crashed twice and failed to finish even once, but after more than half a dozen races he was unharmed.
飞行员也未能完成飞机计算机系统编程的最后一步。
The pilots also failed to complete a last step in programming the plane's computer system for the landing.
履行机构在第三十届和第三十一届会议上审议了这项请求,但未能完成这一事项的工作。
The SBI considered this request at its thirtieth and thirty-first sessions but was unable to complete its work on this matter.
委员会未能完成关于核准勘探工作计划的四项申请的工作,若干代表团对此表示失望。
Several delegations expressed their disappointment with the Commission' s failure to complete its work on four applications for approval of plans of work for exploration.
法庭2008年底未能完成所有一审。
The Tribunal was not able to complete all trials in the first instance by the end of 2008.
在12岁的亚伦未能完成家务之后,他的父亲邀请他成为锻炼伙伴中彩神。
At 12, after Aaron failed to finish chores, his father enlisted him as a workout partner.
在上一个五年计划未能完成任务的情况下,为什么还要增加?
In the case of the previous five-year plan failed to complete the task, why increase?
履行机构在第三十一届和第三十二届会议上再次审议了这个分项目,但未能完成审议。
The SBI considered this sub-item again at its thirty-first and thirty-second sessions, but was unable to complete its deliberations.
产出未能完成的原因是,缺乏来自双边伙伴的在领导培训方案方面的支助,没有外部法语教员和专家.
The non-completion of the output was attributable to the lack of support from bilateral partners to lead the training programme and to the unavailability of external French-speaking instructors and experts.
未能完成面向发展的多哈回合谈判,是履行建立更公平的贸易体系承诺的最大差距。
Failure to complete a development-oriented Doha Round is the largest gap in delivery on commitments to establish a fairer trading system.
因为缺乏信心和简单的违背,他们未能完成任务,迦南人的势力仍然存在。
Through a lack of faith and simple disobedience, they failed to finish the job, and pockets of Canaanites remained.
他未能完成十二年级的钢琴奏鸣曲,但没有提交原成分,称为“SURFIN”。
He failed to complete a twelfth-grade piano sonata, but did submit an original composition, called"Surfin'.".
在黑莓出手的前两年,诺基亚一直试图购买北电的专利,但是出于某种原因交易未能完成。
Two years prior to the purchase, Nokia had attempted to buy the patents from Nortel, but was unable to complete the transaction.
议定书》/《公约》缔约方会议第六届会议发起了对克罗地亚的上诉的审议,但未能完成这项工作。
At its sixth session, the CMP initiated, but was not able to complete, its consideration of Croatia' s appeal.
未能完成教学大纲的规定,将使申请人不具备获得FSRH文凭的资格。
Failure to complete the syllabus renders candidates ineligible for the award of a FSRH Diploma.'.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt