在 中文 中使用 未能达到 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
反对派成员遭到逮捕，并在据报告未能达到正当程序标准的法庭诉讼中被判处罚款或拘留。
Members of the opposition have been arrested and sentenced 他未能达到考试一般部分所要求的标准，[21]但在物理和数学方面取得了优异的成绩。
He failed to reach the required standard in the general part of the examination, but he was given exceptional grades in physics and mathematics.一旦除去1个研究中心的数据，结果就未能达到统计显著性。
Once data from one study centre was eliminated, the results failed to achieve statistical significance.拒绝的原因包括KYC程序不当以及未能达到监管机构规定的网络安全标准。
Reasons for rejection included improper KYC procedures and failure to meet cyber security standards as set out by the regulatory body.一些优秀的学校未能达到传达出来,因为只有一个儿童subgroup-usuallydisabilities-did没有取得足够的进展。
Some excellent schools failed to meet AYP because only one subgroup- usually children with disabilities- did not make adequate progress.该公司的股票未能达到另外两家公司的转换价格，迫使其以现金偿还债券持有人。
The company's stock failed to reach the conversion price for the other two, forcing it 合同可以设定目标，将未能达到目标与失去独家经销权绑定，或设定评估的细节。
Agreements can set targets; tying failure to meet targets 小组认为，进出口公司未能达到第133至138段中规定的利润损失索赔证据标准。
The Panel finds that Technoimportexport failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 133 教育部门的新“有收入就业”规则将惩罚那些未能达到某些基准以便将毕业生安排就业的机构。
The Education Department's new“gainful employment” rule would penalize institutions that failed to meet certain benchmarks for placing their graduates in jobs.月15日，预审分庭因本国和国际法官对上诉产生分歧，未能达到四票赞成的所需绝对多数。
On 15 November, the Pre-Trial Chamber failed to reach the required supermajority of four affirmative votes, being split along national and international lines in relation 小组认为，麦克尔未能达到第133至138段中所规定有关利润损失索赔的证据标准。
The Panel finds that Mechel failed to fulfil the evidentiary standard for loss of profits claims set out in paragraphs 133 美国证券交易委员会要求提交8-K的股票退市、未能达到上市标准、未注册的证券销售以及对股东权利的重大修改。
The SEC mandates filing an 8-K for delisting of stock, failure to meet listing standards, unregistered sales of securities, and material modifications (这需要美国农业部回忆肉包装工队未能达到标准,美国农业部的东西,难以置信的是,缺乏权威)。
That would require the USDA 新成立的左翼政治组织“一切权利归人民”（PoterealPopolo），未能达到在议会获得席次的3%门槛。
The newly established left-wing Potere al Popolo(Power 在168个国家的体育锻炼水平排行榜上，英国目前排名第123位，36%的英国成年人未能达到锻炼目标。
The UK is 123rd out of 168 countries in a league table of physical activity, with 36 per cent of British adults failing to hit exercise targets.因此小组认为，MullerFreres既未能达到某些形式要求，也未能提交充分的资料和文件来证实所称的损失。
Therefore, the Panel finds that Muller Freres both failed to fulfil certain formal requirements and 特别报告员对于一些委员会的审查表明，它们一直未能达到上文所述的基本标准。
A review of the specific commissions reported on by the Special Rapporteurs indicates that they have consistently failed to meet the basic standards set out above.不过在实际发射时，卫星在第三阶段与火箭分离时未能达到所需速度。
But in the actual launch, the satellite failed to reach the required speed on detachment from the rocket in the third stage.但女性似乎比男性更懒：40％的女性和32％的男性未能达到体育活动目标。
But women appear 任何未能达到特斯拉卓越标准的企业都将在周一结束合同。
