未能这样做 - 翻译成英语

• failed to do so
• was unable to do so
• failing to do so
• fail to do so
• could not do so
• has failed to do

在 中文 中使用 未能这样做 的示例及其翻译为 英语

致力于调和众议院和参议院两种法案之间差异的会议委员会在9月30日截止日期之前未能这样做。
Conference committees working to reconcile the differences between the House and Senate versions of both bills failed to do so before the Sept. 30 deadline.

如果他们未能这样做，安理会就必须应以适当措施，包括定向措施，以便追究这些当事方的责任。
If they fail to do so, the Security Council must respond with appropriate measures, including targeted measures, to hold those parties accountable.

在适用的情况下，我们会说明您是否和为何必须向我们提供您的个人信息，以及未能这样做的后果。
Where applicable, we indicate whether and why you shall submit your Personal Information to us, as well as the consequences of failing to do so.

他说，该奖项旨在加强奥巴马的立场，但未能这样做.
He said the award had been intended to strengthen Obama's position, but failed to do so.

如果Facebook，吉祥体育官方谷歌和Twitter等公司未能这样做，他们可能会面临罚款。
If companies like Facebook, Google and Twitter fail to do so, they could face fines.

在适用的情况下，我们会说明您是否和为何必须向我们提供您的个人信息，以及未能这样做的后果。
Where applicable, we indicate whether and why you must provide us with Personal Information, as well as the consequences of failing to do so.

法院希望他提供证据证明他生病了，以及如果他未能这样做，他可能会受到刑事指控。
The court would expect him to present evidence that he was sick and if he failed to do so, he might be criminally charged.

如果该验证局未能这样做，它应对用户因此遭受的损失负责。".
If the authority fails to do so, it shall be liable for any resulting loss sustained by the user.”.

缔约国未能这样做，因此违反了第14条第1款"（附件十一，DD节，第7.6段）。
The State party's failure to do so, was therefore in violation of article 14, paragraph 1”(annex XI, sect. DD, para. 7.6).

她认为，如果由于政治原因而未能这样做，这无异于采取折衷办法来处理这一问题。
Failing to do this for political reasons would be tantamount, in her opinion, to taking half- measures to deal with the problem.

如果有关当局未能这样做，监察官即通报监督机构、政府或公众。
If they fail to do so, the Ombudsman informs the supervising authority, the Government or the public.

在未能这样做的情况下，法院2012年7月和8月下令对两个Gerova实体启动破产程序。
Having failed to do so, the court ordered commencement of insolvency proceedings against the two Gerova entities in July and August 2012.

媒体报道称，由于未能这样做，他们每天将面临14万美元的罚款。
Media reports said they would have faced fines of US$140,000 a day for failing to do so.

据报导，未能这样做的主要原因是缺乏资源。
The main reason why this has not been done is reported to be a lack of resources.

Robertson聘请了一位专家试图获取资金，但他迄今未能这样做。
Robertson has retained an expert to try to access the funds but he has so far not been able to do so.

周三，天津官员表示评估应向公众开放，但当地环保机构未能这样做。
On Wednesday, Tianjin officials said the assessment should be open to the public, but the local environmental protection agency has failed to do so.

虽然某些发展伙伴成功地达到、有时超出了其官方发展援助的目标，但其他发展伙伴未能这样做，令人担忧。
Although certain development partners had succeeded in meeting and sometimes exceeding their ODA targets, it was worrying that others had failed to do so.

根据联邦法律，诉讼仍在继续，AT&T必然会保护敏感的客户信息，但未能这样做。
Under federal law, the suit continues, AT&T is bound to secure the sensitive customer information, but has failed to do so.

但秘书处未能这样做，因为只有四个附件一缔约方在1998年4月15日这一截止日期之前提交了温室气体国家清单。
The secretariat was unable to do so, as only four Annex I Parties had submitted their national greenhouse gas inventories by the due date of 15 April 1998.

该缔约国却未能这样做;在这种情况下必须给予各位提交人的指控应有的分量,可以确认他们已拿出了足够的证据。
This the State party has failed to do; in the circumstances, due weight must be given to the authors' allegations, to the extent that they have been adequately substantiated.