在 中文 中使用 未表决 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
第六委员会未经表决通过了该决议草案，我是否可以认为大会也希望这样做？?
The Sixth Committee adopted it without a vote. May I take 伊朗已签署该议定书，但国会尚未表决批准。
Iran has signed the Optional Protocol, but the parliament has yet to vote on its ratification.代表团可要求将所作决定记录为未经表决作出的决定。".
Delegations may request that the decision be recorded as taken without a vote.".年12月6日,经第四委员会建议,大会第71次全体会议未经表决通过了题为"西撒哈拉问题"的第54/87号决议,其执行部分的内容是.
At its 71st plenary meeting on 6 December 1999, on the recommendation of the Fourth Committee, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 54/87 entitled" Question of Western Sahara", the operative part of which reads.在2003年10月14日第7次会议上，委员会未经表决通过了委员会报告中题为"托克劳问题"的决议草案五(A/58/23(PartIII)，第十二章)。
At its 7th meeting, on 14 October 2003, the Committee adopted draft resolution V contained in the report of the Special Committee(A/58/23(Part III), chap. XII), entitled" Question of Tokelau".筹备委员会在2000年5月4日第7次会议上未经表决作出决定，通过秘书处起草并经筹备委员会修订的世界会议临时议事规则。
At its 7th meeting, on 4 May 2000, the Preparatory Committee decided, without a vote, to adopt provisional rules of procedure for the World Conference prepared by the secretariat, as amended by the Preparatory Committee.在2004年10月12日第10次会议上，委员会未经表决通过了特别委员会报告中题为"托克劳问题"的决议草案五(A/59/23(第三部分)，第十二章)。
At its 10th meeting, on 12 October 2004, the Committee adopted draft resolution V contained in the report of the Special Committee(A/59/23(Part III), chap. XII), entitled" Question of Tokelau".在2000年5月5日第10次会议上，筹备委员会未经表决作出决定，通过世界会议口号如下："联合起来反对种族主义：平等、公正、尊严"。
At its 10th meeting, on 5 May 2000, the Preparatory Committee decided, without a vote, to adopt the following slogan for the World Conference:" United to Combat Racism: Equality, Justice, Dignity".主席(以法语发言)：第一委员会未经表决通过了题为"关于常规武器领域建立信任措施的信息"的决议草案十九。
The President(spoke in French): The First Committee adopted draft resolution XIX, entitled" Information on confidence-building measures in the field of conventional arms".关于在外层空间使用核动力源的原则》由大会未经表决在其1992年12月14日第47/68号决议中通过。
The Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space were adopted without a vote by the General Assembly in its resolution 47/68 of 14 December 1992.主席(以法语发言)：第一委员会未经表决通过了题为"小武器和轻武器非法贸易的各方面问题"的决议草案二十。
The President(spoke in French): The First Committee adopted draft resolution XX, entitled" The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects".经过上述磋商，在最后一次全体会议上，会议未经表决通过了题为"委员会和法院席位的分配"的决定（见SPLOS/163）。
At the last plenary, as 年12月8日大会未经表决通过了题为"联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心"的第58/60号决议。
On 8 December 2003, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 58/60, entitled" United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean".年11月20日，大会未经表决通过了题为"联合国和平、裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心"的第55/34E号决议。
On 20 November 2000, the General Assembly adopted, without a vote, resolution 55/34 E entitled" United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean".还在同次会上，经修订后的建议草案未经表决获得通过(通过的案文，见第一章，B节，建议3/3)。
Also at the same meeting, the draft recommendation, as revised, was adopted without a vote(for the text as adopted, see chap. I, sect. B, recommendation 3/3).不要求对其实质作出决定的提案或动议，应当视为先决问题，并应当在未表决提案前先行交付表决。
Any proposals or motions requiring that no decision 但该提案尚未付诸表决。
However, this proposal has not been voted upon yet.表决结果：未经表决一致同意.
未经表决通过.
Adopted without a vote.未经表决获得通.
Adopted without a vote.
