本区域 - 翻译成英语

• region
• regions

在 中文 中使用 本区域 的示例及其翻译为 英语

代表承诺支持西非经共体为解决本区域的国内流离失所问题所做的努力，并表示希望继续与西非经共体合作。
He pledged to support ECOWAS in its efforts to address issues of internal displacement throughout the region and expressed his desire for continued cooperation with ECOWAS.

本区域人口的迅速老龄化，特别是老年人口的老龄化，增加了公共卫生的支出。
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.

小组成员提请注意本区域在公共财政、金融监督和管制、以及发展社会保障体系方面取得的进步。
Attention was drawn to the progress made by the region in such areas as public finances, banking supervision and regulation, and the development of social insurance systems.

这个问题是本区域持续面临的一个关键挑战，包括在2015年以后，需要采取影响深远、无具体上限的措施。
That issue is an ongoing and crucial challenge for the region, including for the post-2015 period, and requires far-reaching measures with no specific ceiling.

管理层积极参与本区域的各项旅游展，致力于建立强大的网络。
The management team aggressively participated in travel fairs throughout the regions with the effort of building strong networks.

西亚经社会正在编制本区域的基准数据，作为对经社部"联合国世界估计与预测的投入。
ESCWA is producing benchmark data for the region as an input into the Department of Economic and Social Affairs" United Nations World Estimates and Projections".

她指出，流入本区域的贸易与外国直接投资已经恢复，尽管外国直接投资仍然集中于若干数量的经济体。
She noted that trade and FDI flows to the region had recovered, although FDI remained concentrated in a selected number of economies.

例如，本区域就无需通过欧洲区域在《奥胡斯公约》中通过的同样条款。
This region is not bound to adopt the same provisions that the European region adopted in the Aarhus Convention, for example.

它将继续积极参与本区域和本半球的反恐活动。
It will continue to participate actively in counter-terrorism activities within the region and the hemisphere.

价格的恢复似乎反映了金融投资者认为本区域将很快而不是较慢地恢复增长。
The recovery in prices appears to reflect the view of financial investors that growth will return to the region sooner rather than later.

据预测，包括商业航空公司在内，本区域MRO支出在全球年度支出中占有约30%的份额。
It is estimated that MRO spending from the region including commercial airlines accounts for approximately 30% of global annual spend.

本区域最近几十年的人口增长，大多是在城市地区实现的。
In that region, the majority of population growth in recent decades has taken place in urban areas.

在本区域，成人肥胖的比例更高，达到约30%，也就是每三人中就有一人肥胖。
Here in this region, the proportion of obese adults is even higher about 30 percent- that means one out of 3 are obese.

本区域目前面临的主要威胁来自与"基地"组织有联系的恐怖组织"伊斯兰祈祷团"。
The main threat to the region currently comes from the Jemaah Islamiah(JI), a terrorist group linked to the Al-Qaida.

本区域由于营养不良和伤害而造成许多儿童后天残疾的现象则提出另一个主要关切问题。
The number of children across the region with acquired disabilities as a result of malnutrition and injuries presents another critical concern.

本区域的初步预算预计将从1,700万美元略微减少到1,550万美元。
The initial budget for the region is expected to decrease slightly, from $17.0 million to $15.5 million.

执行秘书指出，本区域取得了令人瞩目的进展，包括自从2001年以来新感染的艾滋病毒病倒减少了20%。
The Executive Secretary noted the impressive gains made by the region, including a 20 per cent reduction in new HIV infections since 2001.

本区域各国需要在减少灾害风险方面进行更多的投资，并将之作为长期发展战略的一个必不可少的构成部分。
Countries across the region need to invest more in disaster risk reduction as an essential component of their long-term development strategies.

新的十年是本区域巩固和强化过去几十年成果的多部门包容协作的良机。
The new Decade is an opportunity for the region to build on, and intensify the successful multi-sectoral and inclusive collaborative work of previous Decades.

(a)进一步发挥其作为本区域和其他伙伴关系机构之间联系人作用；.
Further develop its role as a link between the region and other Partnership agencies;