在 中文 中使用 本周宣布 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
融资并购威胁情报Flashpoint威胁情报公司Flashpoint本周宣布，它总共收到了3,400万美元的投资和债务融资。
Threat intelligence company Flashpoint this week announced that it received a total of $34 million in investment and debt financing.两国本周宣布将于8月底在华盛顿举行会谈，这一消息引发了一些乐观情绪。
This week's announcement that the countries will hold talks in Washington in late August is spurring some optimism.本周宣布，PlayStation4和PC游戏的出货量达到150万部，出售数字拷贝。
It was announced this week that the PlayStation 4 and PC game has hit 1.5 million combined units shipped and digital copies sold.而本周宣布用于诊断癌症的‘one-stop'是很及时的。
It is particularly timely with this week's announcement of‘one-stop' shops for cancer diagnosis.Uber本周宣布，与软银和德龙投资集团(DragoneerinvestmentGroup)拟议中的交易正在向前推进。
Uber said this week that a planned deal with SoftBank and Dragoneer Investment Group was moving forward.社区网络Nextdoor本周宣布它筹集了4700万美元的新资金。
Neighborhood social network Nextdoor announced this week that it raised $47 million in new funding.该公司本周宣布，其第四只中国基金已经结束，总资本承诺为5.6亿美元。
The Global Investment firm made an announcement this week that its fourth China fund has closed successfully with 该公司的连接实验室（ConnectivityLabs）本周宣布，它制作了20个国家（其中大部分是发展中国家）的高分辨率人口分布图。
The company's Connectivity Labs announced this week that it created new, high-resolution population-distribution maps of 20 countries, most of which are developing.詹姆斯·戴森爵士(SirJamesDyson)本周宣布，即使公司成功开发出“出色的汽车”，其汽车团队也将被关闭。
Sir James Dyson announced this week that his company's automotive team is being shut down even though it managed to develop"a fantastic car.".本周宣布的RESCUE-RACER研究是一项为期两年的赛车震荡研究，与世界赛车运动管理机构国际汽车联合会(FIA)合作。
The RESCUE-RACER study, announced this week, is a two-year study of motorsport concussion, in partnership with world motorsport's governing body Fédération Internationale de l'Automobile(FIA).加泰罗尼亚料于本周宣布独立.
预计本周宣布他们的决定。
LinusTorvalds本周宣布发布Linux4.12。
特朗普将于本周宣布提名人选。
沃德将在本周宣布重大扩张计划。
Air Italy announced an ambitious expansion plan this week.双方有望在本周宣布一项协议。
They are hoping to announce an agreement this week.但本周宣布了一个惊人的突破。
NASA的这些安全举措是于本周宣布的。
The news was announced by NASA this week.但本周宣布了一项了不起的突破。
But this week a fantastic breakthrough has been announced.前泽是由于在推特在本周宣布获奖者。
