本国领土 - 翻译成英语

• national territory
• its territorial
• their own territory
• national territories
• their respective territories

在 中文 中使用 本国领土 的示例及其翻译为 英语

打击始于本国领土或经由本国领土的武器运输需要另外建立一套管制，以补充正常的出口许可证制度。
Targeting shipments made from or via their own territory would require an additional set of controls to supplement normal export licensing procedures.

在本国领土内防止和禁止筹备和资助任何恐怖主义行为的活动;
The prevention and suppression in their territory of activities involving the preparation and financing of any acts of terrorism;

随着时间的推移，当军队从本国领土出发逐渐减少时，有效率的比例应该很高。
The percentage of effectives should have been high when the army set out from home territory with a gradual decrease as time passed.

的确，2006年，本国领土上有200多万正式移民，而且有一半是妇女。
Indeed, in 2006, there were over 2 million regular migrants in the national territory, and a half was women.

当进口违禁品已进入本国领土时，上一款中规定的加重处罚也适用。
The increased penalty provided for in the preceding paragraph shall also apply when contraband goods have been imported into the national territory.".

危地马拉宪法保护本国领土上所有人的权利。
The Constitution of Guatemala provided protection of the rights of all persons present on the national territory.

同样，不应强迫任何人离开其本国领土，除非按照法律或出于安全的考虑。
Similarly, persons should not be compelled to leave their territory, except in accordance with the law and for the purposes of safety or security.

依照贝宁法律，到达本国领土的外国人必须在入境贝宁之后的48小时内向移民机构报到。
Under Beninese legislation, foreigners arriving in the national territory must report to the immigration services within 48 hours of their arrival in Benin.

促请各国确保不在本国或从本国领土支持刚果民主共和国东部武装团体；.
Calls upon all states to ensure that there is no support in and from their territories for the armed groups operating in eastern DRC;

摩洛哥刑法典》处罚利用本国领土策划、组织或实施恐怖主义罪行。
The Moroccan criminal code punishes the use of national territory for the planning, organization or carrying out of terrorist crimes.

双方承诺禁止利用本国领土开展破坏对方主权与统一的敌对活动；.
The two Parties shall prohibit the use of their respective territories for hostile activities against the sovereignty and integrity of either of them;

双方承诺不向其它国家转让，也不在本国领土之外部署反弹道导弹系统或受到条约限制的系统组件。
Each party undertook not to transfer to other States and not to deploy outside its national territory, anti-ballistic missile systems or their components limited by the Treaty.

当进口违禁品已进入本国领土时，上一款中规定的加重处罚也适用。
The increased penalty provided for in the preceding paragraph shall also apply when contraband goods have been brought into the national territory.".

中国将处于自治状态的台湾视为本国领土的一部分，常常竭力限制台湾获得国际认可或加入全球性机构。
China considers self-governed Taiwan to be part of its territory, and it often tries to limit Taiwan's international recognition and participation in global bodies.

它必须参照人口迁出本国领土的必要性来查明脆弱程度。
It will need to seek to identify vulnerability by reference to the need for population movement outside national territory.

中国在1990年代在边界地区开展了两次大规模排雷行动，现已几乎消除了本国领土上的地雷威胁。
By carrying out two large-scale demining operations in border areas in the 1990s, China had almost eliminated landmine threats on its own territory.

宪法还规定，安哥拉既不参加任何国际军事组织，也不允许外国在本国领土上建立军事基地。
The Republic of Angola shall not join any international military organization or permit the establishment of foreign military bases on its national territory.

阿尔及利亚一直宣称支持能使摩洛哥从西班牙殖民者手中收回本国领土的一切方案。
Algeria had always claimed to be in favour of any solution that would enable Morocco to reclaim its Territories from Spain, the colonial Power.

国家对其管辖区内的自然资源拥有主权，含水层国有权使用本国领土内的含水层和含水层系统。
States have sovereign rights over the natural resources located within their jurisdiction and aquifer States are entitled to utilize aquifers and aquifer systems within their territories.

阿姆斯特丹岛与圣保罗岛被某些毛里求斯政党视作本国领土。
Amsterdam island, along with Saint Paul Island, is considered by some Mauritian parties as a national territory.