在 中文 中使用 本土市场 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
例如，金融监管通常要求一些数据（如银行记录）必须在本土市场进行处理。
Financial regulations, for instance, often demand that data such as bank records be processed in home markets.作为一家越南本土企业，Sendo对本土市场和文化非常了解。
Being a homegrown company allows Sendo to have deep understanding of the Vietnamese local market and culture.由于本土市场规模不大，在瑞典创建公司的雄心勃勃的企业家从一开始就被迫全球化思考。
Because the home market is not sizable, ambitious entrepreneurs who create companies in Sweden are forced to think globally from the onset.作为汽车行业“新四化”的参与者，宝马汽车始终致力于在中国本土市场的战略布局和技术创新。
As the leader of automobile'new four modernizations', BMW has always been committed to the strategic layout and technological innovation in China's domestic market.菲律宾和印尼虽然也有出口的机会和潜力，但目前这两个国家还是更加关注于满足本土市场的需求。
Philippines and Indonesia, although there are export opportunities and potential, but the two countries is more focused on meeting local market needs.在其本土市场日本的人口所面临的挑战，花王不得不放眼国外，以确保增长。
Faced with demographic challenges in its home market of Japan, Kao has had to look abroad to secure growth.华为手机业务的一半以上营业额都是在中国本土市场。
More than half of Huawei's mobile phone business is in China's domestic market.继在北美和欧洲发布2019款RAV4之后，丰田终于在其本土市场上推出了全新的RAV4。
Following the North American and European launches, Toyota has finally made the all-new RAV4 available on its home market.毫无疑问，对于奢侈品牌而言，中国本土市场的潜力尚待挖掘。
There is no doubt that for luxury brands, the potential of China's domestic market has yet to be tapped.与西方公司相比，它们有一个很大的优势，因为它们的本土市场比较独特。
They have one big advantage over Western firms, one granted to them by the uniqueness of their home market.其目标在于，获得国际竞争力和创新力并加强本土市场。
The aim is to maintain international competitiveness, innovative capacity, and to strengthen the domestic market.利润最高的市场依旧保持在亚洲市场和日本本土市场。
But the largest profit drivers are still Asia and the home market of Japan.这意味着，特斯拉将把电动车领域的“战火”蔓延至大众汽车所在的德国本土市场。
This means that Tesla will extend the"competition" in the field of electric vehicles to the domestic market in Germany, where Volkswagen is located.Go-Jek提出了最棘手的挑战，总部位于雅加达的创业公司正在进军Grab的新加坡本土市场以及越南和泰国。
Go-Jek has presented a challenge for Grab, with the Jakarta-based start-up marching into Grab's home market of Singapore as well as Vietnam and Thailand.在完成上述技术升级之后，Angstrem将开始深耕本土市场――不断提高本土市场销售份额。
After the completion of the technology upgrade, Angstrem will begin cultivating the local 与此同时，我们继续与NSE合作，创建更大的流动资金池，包括国际和本土市场参与者。
At the same time, we continue to work with NSE to create a larger pool of liquidity comprising international and home market participants.”.GV80将于2020年在全球范围内推出，将于1月在韩国本土市场开始销售。
Set to launch globally in 2020, GV80 will commence sales in the home market of South Korea in January.在国际上销售商品和服务将在很多方面与公司的本土市场不同。
Selling goods and services internationally will in many ways differ to the company's home market.Vivo也是自2011年起开始销售智能手机，但不同于OPPO的是它更关注于本土市场。
Vivo has also shipped smartphones since 2011, but unlike Oppo has been more focused on domestic markets.不过，一些东盟国家正在发展本土市场的网上支付系统，例如印尼的Tokopedia和越南的Mobivi。
However, online payment systems for local markets are being developed, such as Tokopedia in Indonesia and Mobivi in Vietnam.
