在 中文 中使用 本届政府 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Akpan女士（尼日利亚）说，本届政府大力鼓励妇女参政并促进妇女就业。
Ms. Akpan(Nigeria) said that the current administration strongly encouraged women to take part in politics and promoted their employment.他说，本届政府已经批准了一些针对LGCDD的政策，实际工作将很快启动。
He said that the present government has approved a number of policies for LGCDD and practical work will be started soon.展望未来，本届政府要求加强我们与非洲的伙伴关系，目的在于促使非洲国家增强适应能力，进一步自给自足。
As we look ahead, this administration seeks to deepen our partnership with Africa, with an aim of making African countries more resilient and more self-sufficient.在本届政府中，妇女占部长的20%，副部长的6%，巴勒斯坦立法委员会中妇女占12.9%。
In the current Government, women represent 20 per cent of the ministers and 6 per cent of the deputy ministers and they account for 12.9 per cent of the Palestinian Legislative Council.本届政府把将性别、种族和民族问题纳入主流的活动列入了根据国家公共安全方案与各州达成的协议。
The current administration had been including gender, racial and ethnic mainstreaming initiatives in its agreements with States under the National Programme for Public Safety.本届政府一直在宣传有关土著社区的一些战略，包括2002－2000年国家发展计划，这些战略是：.
The present Government has been promoting some strategies concerning indigenous communities, included in the National Development Plan 2002-2006, which are.本届政府是一个由夏纳纳·古斯芒总理领导的联合政府，古斯芒总理从前也是东帝汶抵抗组织运动的全国领导人。
The current Government is a coalition under the leadership of Prime Minister Xanana Gusmão, a former national leader of Timorese resistance.本届政府发布了法规和真正伟大的创新计划，联邦政府曾用此来推动创新，如厕。
This administration is throwing regulations and really great innovative programs that the federal government has used to push innovation forward, down the toilet.”.本届政府为内部战略规划过程和协调机构内外的活动提供指导和资金投入。
The current administration provides guidelines and invests resources in internal strategic planning processes and in coordinating activities both within and between agencies.根据信息中心，本届政府中有四名女部长；另有三名女大使和21名女议员。
According to CREDIF, the present Government comprises 4 women ministers; there are also 3 women ambassadors and 21 women deputies.在本届政府之前，我用非常不严肃的方式买进了“艺术家改变世界”的价值观。
Before this administration, I kind of bought into the“artists change the world” values in a very uncritical way.在大韩民国本届政府中，改革创新已成为其公共部门日常工作的主要内容。
Under the current Government, the public sector in the Republic of Korea has made reform and innovation part and parcel of its daily work.然而，本届政府已经背离了我国作为新闻自由捍卫者的历史角色。
The current administration, however, has retreated from our country's historical role as a defender of the free press.在本届政府任期内，有15个国际机制的代表访问了墨西哥。
During the present Government' s term of office, the country has been visited by the representatives of 15 international mechanisms.本届政府将继续努力工作，确保我们的孩子在我们这个伟大国家的每所学校和每个社区都安全。
This administration will continue to work diligently to ensure our children are safe in every school and in every community in our great country.为解决这个问题，本届政府将166个市优先列入"零饥饿计划"。
To address this situation, the current Government has given priority to 166 municipalities as part of the Zero Hunger Plan.通过2009年《美国复苏和再投资法》，本届政府史无前例地承诺向教育投入近1,000亿美元。
Through the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, the current Administration has made an unprecedented financial commitment of almost $100 billion to education.在本届政府任期内，没有为失踪事件成立和上面所述相似的总统调查委员会。
With respect to the disappearances which occurred during the present Government, no Presidential Commission of Inquiry similar to the four cited above was established.不幸的是，本届政府再次选择将政治权宜之计置于安全和业绩问题之前，这一点不足为奇。
Unfortunately, it should come as no surprise that this Administration once again chose to put political expediency ahead of security and performance concerns.选民的选择将具有约束力，因为组成本届政府的所有政党，都承诺遵守选举结果。
The voters' choice will be binding because all of the parties that make up the current Government have committed to abide by the outcome.”.
