本说明的目的是 - 翻译成英语

• the purpose of this note is

在 中文 中使用 本说明的目的是 的示例及其翻译为 英语

本说明的目的，是提供在《德班宣言和行动纲领》后续行动范围内，有关制定补充国际标准问题一些背景资料。
This note is intended to provide some background information pertaining to the issue of complementary international standards as part of the follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

提交本说明的目的是为了支持执行主任就可持续发展和消除贫穷背景下的包容性公平绿色经济主办的午餐时间对话。
The present note is being submitted in support of the Executive Director' s lunchtime dialogue on an inclusive and equitable green economy in the context of sustainable development and poverty eradication.

本说明的目的，是列出专家们提出的政策问题并作出评论，供投资、技术及相关的资金问题委员会第五届会议审议。
The purpose of this note is to identify and comment on the policy questions posed by the experts for consideration by the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues at its Fifth session.

本说明的目的是向科技咨询机构概括地介绍现有各种关于方法的方案，以便找出重要的差距，确定待审议的备选办法，以确保今后能获得适当的方法。
The purpose of the note is to provide the SBSTA with an overview of current methodological programmes, to identify important gaps and to define options for consideration that would ensure that methods are available in the future.

本文件说明的目的是要确定专家会议应该在其讨论中加以处理的关键问题。
The objective of this issues note is to identify key issues that the Expert Meeting should address in its deliberations.

本说明的目的是向各代表团通报特设工作组本届会议主席的计划和期望，重点是安排工作。
The purpose of this note is to share with delegations the plans and expectations of the Chair of the AWG-LCA for the session, focusing on the organization of work.

本说明的目的是提供关于这项工作的初步进展报告供委员会审议。
The purpose of this note is to provide a preliminary progress report on that work for consideration by the Commission.

本说明的目的是向各代表团通报主席关于如何安排特设工作组这届会议的工作的打算。
The purpose of this note is to share with delegations how the Chair intends to organize the work of the AWG-KP for the session.

本说明的目的是协助委员会审议与专家会议探讨的妇女融入主流有关的政策问题。
The purpose of this note is to assist the Commission in its consideration of the policy issues related to gender mainstreaming examined by the Experts.

本说明的目的是向各代表团通报主席关于如何安排本届会议工作的意见。
The purpose of this note is to share with delegations the Chair' s views on the organization of the work for this session.

内容提要本说明的目的是要综合介绍信息社会世界峰会成果的区域执行进展情况。
The purpose of this note is to present an overview of regional progress in implementing the outcomes of the World Summit on the Information Society(WSIS).

本说明的目的是提供有关资料，以期协助委员会拟定一个看法或建议提交大会。
The purpose of the present note is to provide relevant information with a view to assisting the Commission in formulating an opinion or recommendation for the General Assembly.

本说明的目的是协助缔约方讨论议程事项。
The purpose of the present note is to assist parties in the discussion on items on the agenda.

本说明的目的是为审议提供便利并提供这一事项的某些背景情况。
The objective of the present note is to facilitate deliberations and provide some background on this matter.

本说明的目的是解决一些可能影响到可持续发展的社会推动因素的关键政策。
The present note is aimed at addressing a number of key policies that can affect the social drivers of sustainable development.

编制本说明的目的是协助国际化学品管理大会的潜在与会者为化管大会做好准备。
The purpose of the present note is to assist potential participants in the International Conference on Chemicals Management in preparing for the Conference.

本说明的目的是启动分配给小组委员会的关于技术服务的工作。
The purpose of the present note is to start the work on technical services assigned to the Subcommittee.

本说明的目的是向大会通报迄今取得的进展。
The purpose of the present note is to inform the Assembly of the progress made to date.

本说明的目的是为了通过概述和分析各种技术援助需要，为工作组的审议工作提供便利。
The purpose of the present note is to facilitate the deliberations of the Working Group by providing an overview and analysis of technical assistance needs.

本说明的目的是向各代表团通报长期合作行动特设工作组本届会议主席的计划和期望，重点是安排工作。
The purpose of this note is to share with delegations the plans and expectations of the Chair of the AWG-LCA for the session, focusing on the organization of work.