本身具有 - 翻译成英语

• itself has
• inherently

在 中文 中使用 本身具有 的示例及其翻译为 英语

但是造物本身具有个性和希望，有它自己的愿望和计划，有小小的眨眼和舞步，还有拼凑的意图。
But the creation itself had a personality and hopes and its own desires and plans and little winks and dance steps and collaged intent.

波兰高兴地看到，提出这一建议的是白俄罗斯，它是我们的邻居和一个本身具有杰出裁军活动纪录的国家。
Poland is glad that this proposal has been provided by Belarus, our neighbour and a country that has itself a distinguished record of disarmament activities.

第三，感觉触摸产品本身具有触感不顺畅，不会出现粗糙的情况。
Third, feel the touch of the product itself with a sense of touch is not smooth, there will be no rough situation.

青霉素又称为盘尼西林，本身具有多种用途，如抗生素、避孕药和奶酪生产.
Penicillin alone has multiple uses- in antibiotics, the contraceptive pill and cheese production.

特别代表注意到，联合国系统本身具有区域能力，但这些区域部门迄今没有重点注意人权维护者问题。
The Special Representative notes that the United Nations system has its own regional capacities, although these do not, so far, have a focus on human rights defenders.

雨水本身具有比传统的城市水源如河流、湖泊和地下水更少的污染物。
Rainwater inherently has fewer contaminants than traditional municipal water sources like rivers, lakes and groundwater.

这个事实本身具有解放作用，而技术向我们呈现了更广阔的选择。
This fact, per se, has a liberating effect; technology presents us with a wider range of choices.

矿石是指可从中提取有用组分或其本身具有某种可被利用的性能的矿物集合体。
Ore refers to a collection of minerals from which useful components can be extracted or which themselves have some property that can be utilized.

此外，甲醇本身具有在甲醇燃料电池中用作推进剂的潜力。
Moreover, methanol itself has the potential to be utilised as a propellant, in methanol fuel cells, for example.

Recht认为，一些数据集本身具有很高的维度，但不能通过拓扑分析来降维。
Recht believes that some data sets are intrinsically high in dimension and cannot be reduced by topological analysis.

这种认识本身具有很大的价值，并不意味着任何特殊的价值都属于我。
That this realization in itself has great value does not mean that any special value is attached to me.

贫民窟居住者本身具有资源,但无法得到可支付得起的信贷系统。
Slum dwellers themselves have resources, but lack access to affordable credit systems.

我们生活在一个传感器无处不在的世界，而且传感器本身具有智能性。
We're living in a world where sensors will be everywhere, and the sensors themselves have intelligence.”.

Birkenstock的特色在于它不止选用了不一样的材质来做鞋，其鞋子本身具有非常高的科技含量。
Birkenstock sandals feature not only the use of different materials to make shoes but also the shoes themselves have very high technological content.

深海环境中发现这些污染物格外令人担忧，因为它们本身具有“疏水性”，也就是说它们会严密附着于水以外的任何物质上。
In the deep sea these pollutants are particularly concerning as they are inherently hydrophobic, which means they will bind to anything that isn't water.

有与会者表示了不同看法，认为使用条件务必保留，因为框架协议程序本身具有反竞争的潜在可能性，而且有被滥用或不当使用的可能性。
The alternative view was expressed that conditions for use were important to retain since the framework agreement procedures were inherently of anticompetitive potential and open to abuse or improper use.

确认各缔约方本身具有对其公民的健康和安全实行保护、以及为保护臭氧层而采取行动的最终权能、职责和责任，.
Recognizing that Parties themselves have the ultimate competence, responsibility and accountability for the protection of the health and safety of their citizens, and for their actions to protect the ozone layer.

从批准的形式问题到实施的实际问题需要对国际秩序和国内秩序之间体制关系本身具有的基本二元性从法律方面进行一系列澄清。
The move from the formal question of ratification to the material problems of implementation involves a series of legal clarifications on the underlying dualism inherent in the systemic relations between the international order and the domestic order.

相反观点认为，在按X条草案的大致行文颁布一则条文之前，首先应提醒各国注意此种条文本身具有的风险。
The contrary view was that, before adopting a provision along the lines of draft article X, States should be warned against the risks inherent in such a provision.

这将禁止具有数组值的属性，因为当数组引用被声明为volatile时，只有引用而不是数组本身具有volatile语义）。
(This prohibits having array-valued properties, as when an array reference is declared volatile, only the reference, not the elements themselves, have volatile semantics.).