机制必须 - 翻译成英语

• mechanism must
• mechanisms must
• mechanisms need
• mechanisms have to
• machinery must
• regimes must
• institutions must
• mechanism needed
• mechanics must

在 中文 中使用 机制必须 的示例及其翻译为 英语

因此，问责机制必须辅以诸如提供法律援助等一些措施，确保生活贫穷者可诉诸问责机制。
Therefore, accountability mechanisms must be accompanied by measures to ensure access for those living in poverty, such as the provision of legal aid.

选定目标机制必须接受审查，定期受到评估，而且不得排除需要支持的人。
Targeting mechanisms must be open to scrutiny, assessed on a regular basis and must not exclude those in need of support.

布什总统在第二个总统任期的就职演讲中指出，民主机制必须反映多样性社会的价值观和文化。
In his Second Inaugural, President Bush recognized that democratic institutions must reflect the values and culture of diverse societies.

在这方面，追查机制必须有完成这项任务的既定手段。
In this regard, a tracing mechanism must have an established means to accomplish this task.

此外，国家评估机制必须符合国家的国际人权义务；.
Moreover, national assessment mechanisms must be in compliance with a country' s international human rights obligations;

碳市场必须扩展并更具灵活性，而清洁发展机制必须进一步发展，以确保更公平的地区分布。
The carbon market had to be expanded and become more flexible and the Clean Development Mechanism needed to be developed further to ensure more equitable regional distribution.

与权利相符：机制必须确保其结果和救济符合国际公认的人权标准；.
(e) Rights-compatible: a mechanism must ensure that its outcomes and remedies accord with internationally recognized human rights standards;

在前进的过程中，国际组织和机制必须更多参与有关老龄化和老年人权利的讨论。
In going forward, international organizations and mechanisms must be more involved in the debate regarding ageing and the rights of older persons.

另有一些发言者强调，该机制必须是公正、透明、无侵犯性、开放参与和公平的。
Other speakers emphasized that the mechanism needed to be impartial, transparent, non-intrusive, participatory and equitable.

执行机制必须确保各缔约国能够根据《武器贸易条约》规定的转让标准适当执行《条约》。
An implementation mechanism must ensure that States parties implement an arms trade treaty properly, in accordance with transfer criteria established by the treaty.

这些做法和机制必须具有可预测性、灵活、成本适中，而且与资本账户波动的幅度相对而言，具有一定的规模。
These instruments and mechanisms must be predictable, flexible, affordable and substantial relative to the magnitude of capital account volatility.

协调会强调这项机制必须具有可靠的独立性，同时必须满足其利益有关方的优先需求。
It was stressed that such a mechanism must be independent in order to be credible and must at the same time meet the priority needs of its stakeholders.

任何此种机制必须保护发展，同时更加统筹一致，涵盖国际贸易和金融制度的改革。
Any such mechanism needed to protect development and be a more integrated one, encompassing reform of the international trade and financial systems.

早期预报机制必须能够及时地发现正在出现的冲突迹象，并应迅速采取预防性行动。
Early warning mechanisms must detect emerging signs of conflict in a timely manner, and preventive action should be taken swiftly.

监督机制必须可信、独立和公平，以便有关各方可以接受方案的条件。
This monitoring mechanism must be credible, independent and fair, so that the conditionalities associated with the programme can be accepted by all concerned.

未来的研究工作必须阐明支撑厌食症认知症状的确切机制，改变这些机制必须成为治疗的目标。
Future research endeavors must elucidate the precise mechanisms that underpin cognitive symptoms of anorexia, and altering these mechanisms must become the goal of treatment.

(f)促进和平----调解机制必须促进健康的工作关系，坚持和平原则。
(f) Promotion of peace-- the mechanism must promote a healthy workplace relationship and adhere to principles of peace.

未来的研究工作必须阐明支撑厌食症认知症状的确切机制，改变这些机制必须成为治疗的目标。
Future research efforts must clarify the exact mechanisms that support the cognitive symptoms of anorexia, and changing these mechanisms must be the goal of treatment.

我们深信，审查机制必须是设计2015年后发展议程及其实施框架的一个组成部分。
It is our strong view that a review mechanism must be an integral part of the design of the post-2015 development agenda and its implementation framework.

监测机制必须观察联合国人道主义机构或其执行伙伴部署的所有救济品护送车队在联合国设施的装货过程。
The monitoring mechanism must observe the loading of all relief convoys deployed by United Nations humanitarian agencies or their implementing partners at all relevant United Nations facilities.