机构将 - 翻译成英语

• will
• agencies
• bodies

在 中文 中使用 机构将 的示例及其翻译为 英语

采用新的征聘程序以及设立外地中央审查机构将有助于降低外地的高空缺率和征聘周转时间。
The new recruitment process and introduction of the field central review body will assist in reducing high vacancy rates and recruitment lead times in the field.

使用这种方法，各机构将被迫汇总多个分布型的小型数据中心的数据，这里会有初始处理成本。
Organisations will be forced to aggregate data in multiple distributed mini data centers where initial processing can occur.

人口基金洪都拉斯办事处及其姐妹机构将通过这一项目，帮助推动关于加强产妇保健的千年发展目标5。
Through this project UNFPA Honduras and its sister agencies will contribute to the advancement of goal 5-- improving maternal health.

相关数据保护机构将是该国的数据保护机构：（i）您的经常居住地;
The most suitable data protection authority is the data protection authority of the country:(1) of your permanent residence;

国际能源机构将发布其关于全球石油供应和需求的月度报告。
The International Energy Agency will release its monthly report on global oil supply and demand.

中央审查机构将确保遵行规定的程序，并由人力厅监测实质进步情况。
The Central Review Bodies will ensure adherence to the prescribed procedures and the substance of progress is to be monitored by OHRM.

一个统一和单一的指挥和控制机构将是国际稳定部队取得成功的关键。
A unified, single command and control structure would be critical to the success of the international stabilization force.

接到此类咨询之后，将查询所有国家数据库和通缉犯索引，执法机构将调查申请人。
Upon receipt of such an inquiry, all national databases and Wanted Persons Indices are queried and the law enforcement authorities investigate the applicant.

科咨机构将收到载述试验阶段共同执行活动情况更新信息的第FCCC/SBSTA/1997/INF.2号文件供它参考。
The SBSTA will have before it, for information, document FCCC/SBSTA/1997/INF.2 providing an update on activities implemented jointly under the pilot phase. The SBSTA may take note of that information.

科咨机构将在下届会议上开始按照关于方法的工作计划，审议规定专家贡献责任范围和要印制的技术文件审查的适当方法。
At the next session, the SBSTA will begin consideration of appropriate ways to provide terms of reference of expert contributions and the review of technical documents to be produced, in accordance with the work programme on methodologies.

(h)针对行政和预算问题咨询委员会在其报告中提出的一项担忧(见A/63/526，第36段)，联合审查机构将由管理当局代表和职工代表组成。
(h) In response to a concern raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(see A/63/526, para. 36), the joint review bodies would consist of representatives of management and the staff.

按照第17/CP.7号决定，以第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)序言所载原则为指导，科技咨询机构将：.
In accordance with decision 17/CP.7, and being guided by the principles in the preamble to decision -/CMP.1(land use, land-use change and forestry), the SBSTA will.

中央审查机构将每年就其工作向人力资源管理厅和秘书长提交报告，从而提供机会对每个方案管理人员的决定进行中央监督。
The central review body will report annually on its work to the Office of Human Resources Management and the Secretary-General, thus providing an opportunity for central oversight of the decisions of individual programme managers.

外勤支助部中央审查机构将监督在管理用于征聘和安排外勤业务工作人员职位的名册方面行使该部的下放权力的情况。
The Department of Field Support central review bodies will oversee the exercise of the Department' s delegated authorities in managing the rosters utilized for recruiting and placing staff in field operations.

推进生物科技领域创业：5家新型生物企业集群、50家新型生物企业孵化器、150个技术转移机构以及20家生物联接机构将被建立。
Promote entrepreneurship in biotechnology: Five new bio clusters, 50 new bio incubators, 150 technology transfer offices and 20 bio connect offices will be established.

他希望有关机构将给予适当关注。
He hoped that the relevant bodies would take due note.

履行机构将在下届会议上处理这个项目。
The SBI will take up this item again at its next session.

同样，建立一个单独机构将产生额外费用。
Equally, the establishment of a separate body would entail additional costs.

核准外地中央审查机构将列入名册的1250名候选人.
Endorsement of 1,250 candidates by the field central review bodies for placement on the roster.

审查机构将向委员会提出建议，以便其作出决定。
The Evaluation Body will make recommendations to the Committee for its decision.