在 中文 中使用 杂交 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
可使用任何常规核酸杂交或扩增方法以鉴定样品中来自转基因事件的DNA的存在。
Any conventional nucleic acid hybridization or amplification method can be used to identify the presence of DNA from a transgenic event in a sample.张立军介绍说，这5个杂交水稻品种具有高产、耐旱、抗洪、抗倒伏、优质等优良特性。
Zhang Lijun introduced that these five hybrid rice varieties have Excellent characteristics on high yield, drought tolerance, flood tolerance, lodging resistance, and high quality.最终，杂交其他品种，如西班牙指针，产生了一种强壮，顽强，敏捷的狗，统治着维修站。
Eventually, interbreeding other breeds such as the Spanish Pointer produced a strong, tenacious, and agile dog that ruled the pits.然而，这并不奇怪，因为它是与亚洲豹猫杂交。
Nonetheless, it isn't really unexpected since it was crossbred with Asian Leopard cats.在巴尔干，与东方山毛榉有一些杂交种，这些杂交种被命名为Fagusxtaurica。
In the Balkans, it shows some hybridisation with oriental beech; these hybrid trees are named Fagus× taurica.因此，这种杂交阻止了雄性的胚胎发育，而没有影响雌性的发育。
它们杂交这件事，也令人质疑一些进化论者界定“物种”的方法。
And the fact that they are interbreeding casts doubt on the methods some evolutionists use to define a species.两线杂交水稻技术在1989年仲夏的低温下遭受严重挫折，几乎完全被否定了。
Two-line hybrid rice technology suffered serious setbacks in the midsummer of 1989 under low temperature, and was almost totally negated.他们让我想起了微型自助餐厅女士一直在杂交与渡渡鸟鸟。
They reminded me of miniature cafeteria ladies who would been crossbred with dodo birds.他们不能杂交一个“t”或点一个“i”以外我们没有充分意识到这一点。
They cannot cross a‘t' or dot an‘i' without us being fully aware of this.HRM我们知道Shelby拥抱了强制诱导，但是关于电气化或杂交的东西是我们在未来的Shelby产品中可能看到的东西吗？?
HRM We know Shelby embraces forced induction, but what about electrification or hybridization- is that something we might see in a future Shelby product?梅尔说道：“我们的研究表明，杂交可以推动新物种的进化，这是一个非常新奇的发现。
Dr Meier said:“Our research shows that hybridisation can fuel the evolution of new species which is a very novel finding.起初，他计划培养杂交小鼠胚胎，直到14.5天，当动物的器官大部分形成，它几乎足月。
Initially, he plans to grow hybrid mouse embryos until 14.5 days, when the animal's organs are mostly formed and it is almost to term.这意味着杂交在最近也曾发生过，也许是在那具人类化石之前四到六代祖先所为。
That means that interbreeding was recent, perhaps only four to six generations prior to the birth of the Oase 1 fossil.不同鿕属品种之间的杂交品种可能仍具有生殖能力，例如D.rerio（斑马鱼）与D.nigrofasciatus的杂交品种。
Hybrids between different Danio species may be fertile: for example, between D. rerio and D. nigrofasciatus.在这种情况下，偏离预期的杂交信号模式表明在染色体数目或结构的破坏。
In this case, deviations from the expected pattern of hybridization signals indicate disruptions in chromosome number or structure.杂交并不是摧毁多细胞生物之树的惟一力量：HGT在动物中扮演角色的意外的重要性变得越来越明显。
Hybridisation isn't the only force undermining the multicellular tree: it is becoming increasingly apparent that HGT plays an unexpectedly big role in animals too.最早的生物技术专利专家是通过杂交育种改良植物和动物物种的农民。
The earliest biotechnologists were farmers who developed improved species of plants and animals by cross breeding.蔬菜种子是用于生产蔬菜的种子，分为常规种和杂交种子。
Vegetable seeds are the seeds which are used to produce a variety of vegetable, are divided into conventional seeds and hybrid seeds.甚至容易增加,这是通常的结果,像以前一样解释说,太近的杂交。
It is even apt to increase, this being generally the result, as before explained, of too close interbreeding.
