You have some influence over her, prince," added Varia, smiling a little.
礼品中心和报摊:在联合国房地销售礼品、纪念品、报纸、杂志以及杂物的收入.
Gift centre and newsstand: revenue generated by the sale of gifts, souvenirs, newspapers, magazines and sundries at the United Nations premises.
很难理解为什么让这样一个私人的时刻暴露在所有人和杂物的注视之下是真正必要的。
It is very hard to understand why exposing such a private and personal moment to the gaze of all and sundry is really necessary.
杂物可能会阻止他们坐在沙发上,洗澡,做饭或睡在床上。
Clutter might prevent them from sitting on their sofa, taking a shower, cooking a meal, or sleeping in their…….
司机打开门,但门被推出了一大堆垃圾,垃圾和杂物。
The driver opens the door but the door is rolled out and a big pile of garbage, trash and debris.
第三个小屋,用于工作人员,以及杂物间和车库,今年完成。
A third cabin, used for staff, as well as a utility room and a garage, was completed this year.
她甚至去帮助孩子们,通过希波吕忒,因为他们的妈妈不在乎他们,和杂物做了同样的事情。
She even goes as far as helping the children, through Hippolyte, because their mother cares nothing about them, and Varia does the same.".
而在写完训练日志后,他还要按照杂物日程安排清洗厕所。
After writing the training log, he had to clean the toilet according to the sundry schedule.
从你的谷歌阅读器中清除杂物,你没有理由不这样做。
Remove the clutter from your Google Reader, there is no reason why you should not.
储物空间尽量多点,入住后需要收纳的杂物会越来越多.
A little more storage space as possible, after the arrival of the debris will need to incorporate more and more.
在上面的房间里,墙上的架子提供了一个包罗万象的书籍和其他杂物在一个超狭窄的睡眠空间里。
In the room above, wall shelves provide a catch-all for books and other sundries in a super-narrow sleeping space.
你有对她的影响,王子,”增加了杂物,笑一点。
Influence over her, prince," added Varia, smiling a little.
我想象着米莉回家后谈论查理的妻子是如何把他所有的钱都花在不重要的杂物上的。
I imagined Millie went home and talked about how Charlie's wife spent all his money on unimportant clutter.
一旦咖啡晒干成为绿咖啡时,就要手工或用机器分类,去掉杂物和坏掉或畸形的咖啡豆。
Once the coffee is dried to green coffee it is sorted by hand or machine to remove debris and bad or misshapen beans.
本公司还可根据用户的建筑结构不同,生产非标准杂物电梯。
It can also produce non-standard sundries elevators according to different building structures of users.
这就像你经常需要把衬衣口袋底部清理干净一样,这样它就不会积存杂物。
It's like you often need to clean the bottom of your shirt pocket, so debris will not be accumulated.
如果你有一辆车,它是整洁干净的,还是只是一个用来存放杂物和垃圾的地方??
If you have a car, is it clean, or just another place to keep your clutter and garbage?
机床上特别是导轨面和工作台面,不准直接放置工具,工件及其他杂物。
On the machine tool, especially the guide rail surface and the work surface, it is not allowed to directly place tools, workpieces, and other sundries;
放洗衣机的阳台上做个小柜子,方便放些杂物,如洗衣粉之内的杂物。
Put washing on the balcony to be a small cabinet, easy to put some debris, such as washing powder within the debris.
没有人会因为燃烧残骸而犯错,在肮脏的地下室里燃烧破布和杂物。
No one could be faulted for burning debris, for burning rags and clutter in the dirty basement of society.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt