权威人物 - 翻译成英语

• authority figure
• authority figures
• authoritative figures

在 中文 中使用 权威人物 的示例及其翻译为 英语

结果显示，普通人很可能会遵从“权威人物”的命令，甚至杀死一个无辜的人。
Ordinary people are likely to follow orders from an authority figure, even to the extent of killing innocent people.

其根本的一条在于由世界各地的基地组织权威人物发出教令和呼吁。
It is underpinned by fatwas and appeals issued by Al-Qaida figures of authority around the world.

他们指出,造成自动的,严重惩罚导致信任权威人物的侵蚀。
The task force noted that inflicting automatic, severe punishments was causing an erosion of trust in authority figures.

有些人这样做是出于不听话的愿望，为了违背了他们生活中的权威人物；.
Some do it out of a desire to be disobedient and act out against the authority figures in their life;

白人并不害怕仅仅因为肤色就被权威人物虐待。
White people don't fear being mistreated by authority figures simply because of the colour of their skin.

当她听到圣经里的故事时，会出现一些权威人物来解释经文的意思。
When she hears stories read from the Bible, some figure of authority is present to interpret the meaning of the text.

女童在童年经历体罚，往往是其一生遭受权威人物和家庭成员暴力侵害的开始。
Childhood experience of corporal punishment for girls is often the beginning of a life of violent victimization by authority figures and family members.

女孩童年遭受体罚的经验，往往是一生受到权威人物和家庭成员暴力侵害的开始。
Childhood experience of corporal punishment for girls is often the beginning of a life of violent victimization by authority figures and family members.

他们指出,造成自动的,严重惩罚导致信任权威人物的侵蚀。
They noted that inflicting automatic, severe punishments was causing an erosion of trust in authority figures.

她认为，作为一个社会，我们不习惯将女性视为权威人物或在家庭之外拥有任何专业知识。
As a society, she argues, we are unaccustomed to viewing women as authority figures or as having any sort of expertise outside the home.

当我们是孩子的时候，我们将信任奉献给权威人物和专家;
We gift our trust to authority figures and experts when we're children;

男性权威人物相信她的说法，既不是她的父亲和汉娜·格鲁恩，的母爱管家，“她来来去去的地方…限制。
Male authority figures believe her statements, and neither her father nor Hannah Gruen, the motherly housekeeper,"place… restrictions on her comings and goings.".

批评者学会预见他人的判断和谴责，特别是我们的父母，宗教领袖，教师，有影响的朋友，亲戚和其他权威人物。
The critic learns to anticipate the judgments and condemnation of others- particularly our parents, religious leaders, teachers, influential friends, relatives, and other authority figures.

图片放大“Galison，”爱因斯坦指出：“在1905年，刚刚获得博士学位，他是不依赖于一个论文导师或任何其他权威人物。
In 1905,” notes Galison,“Einstein had just received his PhD. He wasn't beholden to a thesis advisor or any other authority figure.”.

对立违抗失调症是另一种常见的行为失调类型，其特点是对他人，特别是权威人物不合作和恼人的行为。
Oppositional defiant disorder is another of the common types of behavioral disorders, and it's characterized by uncooperative and annoying behaviors towards others, especially authority figures.

Galison，”爱因斯坦指出：“在1905年，刚刚获得博士学位，他是不依赖于一个论文导师或任何其他权威人物。
In 1905," notes Galison,"Einstein had just received his Ph.D. He wasn't beholden to a thesis advisor or any other authority figure.".

它更像那种友谊，就像与资深同事，上司，导师，社区领袖或宗教顾问等权威人物建立起来的友谊。
It's more like the sort of friendship that some adults manage to have with authority figures--like senior colleagues, supervisors, mentors, community leaders, or religious advisors.

这一天不适合去挑战权威人物。
This isn't a good time to challenge authority.

我所缺少的是一位权威人物的父亲。
What I lacked was a father for an authority figure.

在米尔格拉姆的服从研究中，权威人物是实验科学家。
In the Milgram experiment, the authority figure was a scientist.