在 中文 中使用 杠杆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲联盟附带条件的政策杠杆仍然是迫使塞尔维亚履行其国际义务的唯一有效机制。
The European Union' s conditionality policy leverage has remained the sole effective mechanism compelling Serbia to meet its international obligations.在2006年,例如,杠杆收购的数量(通过收购公司的借贷)飙升至7530亿美元。
In 2006, for example, the volume of leveraged buyouts(takeovers of firms financed by borrowing) surged to $753 billion.以现有网络如代理银行为杠杆，可以改进对小型和微型企业的贷款。
Improvements in lending to small and micro enterprises can be achieved by leveraging existing networks, for example, correspondent banks.理解融资和财务杠杆的概念及其对盈利能力、现金流和业主的投资回报的影响；.
Understand the concepts of financing and financial leverage and its impact on profitability, cash flow and return on owners' investment.我们的团队经验丰富，可针对杠杆融资交易与债务重组，向世界各地的客户提供全面而切实的商业指导。
Our experienced team provides comprehensive, practical commercial guidance to clients around the world on leveraged finance transactions and debt restructurings.汇款供资机制的目标是以汇款和移民资金为杠杆，减少贫困，促进发展中国家农村地区的发展。
The goal of the Facility is to reduce poverty by leveraging remittances and migrant capital for development in rural areas in developing countries.股票合约的杠杆有很多种，例如5倍、10倍、20倍。
There are many kinds of leverage in stock contracts, such as 5 times, 10 times, and 20 times.基于其杠杆债务的业务背景，她特别关注具有良好风险和回报的高收益公司债券。
Because of her background in leveraged debt, she is particularly focused on high yield and corporate bonds with attractive risk and return.杠杆作用：在正常商业交易之外，尽可能多地获益于与外部企业的关系；.
Leveraging: going beyond arms, length transactions to derive as much as possible from the new relationships with those outsiders;当投资者购买金矿时，通常是为了获得黄金敞口，但也为了获得一些杠杆。
When investors buy a gold miner, it's usually to gain exposure to gold, but it's also to gain some leverage.与所有杠杆产品一样，当您交易加密货币时，有可能事情不会如您所愿。
As with all leveraged products, when you trade cryptocurrencies there's a chance that things might not go your way.一位与会者建议，该机构的重要作用之一就是对财政和其他资源的杠杆调解作用。
One participant suggested that one of the key benefits of such a body was its role in leveraging financial and other resources.他们知道，如果账户管理得当，风险也将非常可控，否则他们不会提供杠杆。
They know that if the account is properly managed, the risk will also be very manageable, or else they would not offer the leverage.差价合约是杠杆产品，允许您进行交易的同时只支付合同总价值的一小部分。
CFDs are leveraged products that allow you to trade while only paying a fraction of the total value of the contract.对冲基金利用一系列复杂的投资策略来取得最大回报，其中包括对冲、金融杠杆，以及衍生品交易。
Hedge funds use a range of sophisticated strategies to maximize returns- including hedging, leveraging and derivatives trading.新加坡金融管理局（MAS）提出的新规定意味着散户投资者现在只能获得20:1的杠杆。
The new rules, which were put forward by the Monetary Authority of Singapore, mean retail investors now only have access to 20:1 leverage.一名官员指出，2013年杠杆贷款的发行量有所增长，而这种贷款的平均质量则明显出现了下滑。
One pointed to the increase in issuance of leveraged loans this year and the apparent decline in the average quality of such loans.财务记录数据不能全面说明利用全环基金赠款发挥杠杆作用的努力程度。
The data from financial records does not demonstrate fully the level of effort exerted in leveraging GEF grants.在训练风格方面，柔术使用基于对手的力量，平衡和杠杆的动量原理。
In terms of training style, Jujitsu uses the principles of momentum based on the opponent's force, balance, and leverage.差价合约是杠杆产品，允许您进行交易的同时只支付合同总价值的一小部分。
CFDs are leveraged products, enabling you to trade by paying just a small fraction of the total value of the contract.
