极为关注 - 翻译成英语

• extremely concerned
• was greatly concerned
• was deeply concerned
• of great concern

在 中文 中使用 极为关注 的示例及其翻译为 英语

消除种族歧视委员会继续极为关注非土著非法居住者的问题以及在某些土著区域对土著社区成员的暴力事件。
CERD remained extremely preoccupied by the issues of nonindigenous illegal occupants and cases of violence against members of the indigenous communities in a specific indigenous area.

这一事件表明先知极为关注伊斯兰教和穆斯林大众的声誉。
This incident shows that the Prophet was extremely concerned about the reputation of Islam and Muslims.

委员会极为关注，毛派反叛者大规模的爆炸、摧毁和封闭学校，侵犯了儿童接受教育的基本权利。
The Committee is extremely concerned at the largescale bombing, destruction and closing of schools by Maoist insurgents, which are violations of the fundamental rights to education of children.

然而，委员会极为关注，未对拘留期间死亡人数较高的情况进行调查的报告。
Nevertheless, the Committee is very concerned at reports of high numbers of deaths in custody that have not been investigated.

委员会极为关注的是：缔约国的报告没有提供有关问题的严重程度和受影响儿童的人数的资料。
The Committee is deeply concerned at the lack of information in the State party report on the extent of the problem and the number of children affected.

特别代表极为关注的是，在科索沃特派团和联盟当局开始讨论这些案件一年多后，它们仍未得到解决。
The Special Representative remains greatly concerned that these cases have not been resolved more than a year after UNMIK and Federal authorities began to discuss them.

委员会极为关注在福利院中被照管的儿童状况。
The Committee is extremely concerned about the situation of children provided with care in welfare institutions.

美国极为关注这些被关押的人，也关注其他针对政治与民权社会活动人士的逮捕行动。
The United States is greatly concerned about these and other arrests targeting political and civil society activists.

教育部极为关注的是，许多学龄儿童仍然没有入学。
It is of great concern to the Ministry that many school-age children remain out of school.

联合国表示极为关注耶尔穆克难民营中叙利亚和巴勒斯坦平民的安全和保护.
The United Nations has said it is extremely concerned about the safety and protection of Syrian and Palestinian civilians at the Yarmouk camp.

他还说，秘书长对事态恶化极为关注，已同包括乌干达总统穆塞韦尼在内的该区域领导人联系。
He added that the Secretary-General was extremely concerned at the turn of events and had contacted regional leaders, including the President of Uganda, Yoweri Museveni.

关于阿布哈兹，欧安组织主席极为关注事态发展，并支持联合国在和平进程中的努力。
Concerning Abkhazia, the OSCE Chair followed with the utmost attention the development of events and supported the efforts of the United Nations in the peace process.

几内亚极为关注的是，以色列政府顽固决定继续建造隔离墙，无视国际法院的咨询意见。
Guinea is greatly concerned at the Israeli Government' s stubborn determination to continue its construction of the wall of separation in spite of the advisory opinion of the International Court of Justice.

其中有许多是所有族群的公民极为关注的问题，而缺乏实际合作安排带来重大的问题。
Many of these matters are of vital concern to citizens of all communities, and the absence of practical cooperative arrangements causes enormous problems.

独立专家对于在此发生危机和流离失所的时刻军事进攻在摩加迪沙所造成的影响极为关注。
The independent expert is extremely concerned at the impact of a military offensive in Mogadishu at this time of crisis and displacement.

埃及非常高兴能够主办本次会议,因为她的国家与其它各国一样对环境问题极为关注并承诺致力于解决这些问题。
Egypt was happy to host the meeting, as the country shared the great concern over environmental problems and was committed to dealing with them.

安全和隐私问题成为物联网项目关注的首要问题，82％的受访者表示他们对安全挑战极为关注。
Security and privacy topped the list of concerns for IoT projects, with 82 percent of respondents stating they were somewhat to extremely concerned about security challenges.

截至1952年8月底，华盛顿的一些机构都对UFO的现状极为关注。
By late August 1952 several groups in Washington were following the UFO situation very closely.

委员会对恐怖气氛所带来的后果严重影响了儿童的发展这一问题极为关注。
It is extremely concerned about the consequences of the climate of terror which seriously harms the development of children.

安全和隐私问题成为物联网项目关注的首要问题，82％的受访者表示他们对安全挑战极为关注。
Topping the list of concerns for IoT projects were security and privacy issues as 82% of respondents were extremely worried about security-related challenges.