在 中文 中使用 极其困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Atoki先生（刚果民主共和国）说，刚果民主共和国复兴、重建和统一目标的继续实现是在极其困难的经济和社会情况下进行的。
Mr. Atoki(Democratic Republic of the Congo) said that the goals of the rehabilitation, reconstruction and reunification of the Democratic Republic of Congo were being pursued in an extremely difficult economic and social context.由于基础设施差，偏远边境地区地雷多，且土地、矿业和能源部人员供资不足，对该部门的监督极其困难。
Poor infrastructure, the remote border locations of many mines and the underfunding of personnel of the Ministry of Lands, Mines and Energy make monitoring of the sector extremely difficult.联合国人员经常面对来自武装冲突、恐怖主义、绑架、骚扰、抢劫和恐吓的威胁，而他们被要求在极其困难的环境中工作。
United Nations personnel are regularly confronted with threats from armed conflict, terrorism, kidnapping, harassment, banditry and intimidation, and they are asked to work under extremely difficult circumstances.贩卖儿童是复杂的现实，贩卖网络一般是非正规的、秘密运作的，使得收集情报和查明网络和贩卖者的工作极其困难。
Child trafficking is a complex reality and trafficking networks are generally informal and secretive in nature, making information gathering and the identification of networks and traffickers extremely difficult.这种情况好比一艘远洋巨轮：一旦停下来或减慢速度，重新启动极其困难，也很费钱，要恢复到原来的速度也极为缓慢。
The situation can be likened to an ocean liner: once it is stopped or slowed down, it is extremely difficult, and costly, to restart and very slow in getting back up to speed.在过去几个月里，准入限制达到了前所未有的程度，使联合国各个机构的紧急人道主义援助行动变得极其困难，并且经常带有危险性。
In the past several months, access restrictions have reached an unprecedented level, making the emergency humanitarian assistance operations of the various United Nations agencies extremely difficult and often dangerous.世界粮食计划署(粮食计划署)、儿童基金会、世界卫生组织(卫生组织)和其他救济机构与非政府组织正在极其困难的条件下竭尽全力。
The World Food Programme(WFP), UNICEF, the World Health Organization(WHO) and other relief agencies and non-governmental organizations are doing their best under extremely difficult circumstances.最后，有人关切地指出，即使达成协议，要强制执行世贸组织纪律措施仍然会极其困难，鉴于90%的渔业补贴是保密的，不在公共监督范围之内。
Lastly, there are concerns that, even if agreement is reached, enforcing the WTO disciplines will be extremely difficult, given that 90 per cent of fisheries subsidies are confidential and beyond public scrutiny.选举和全民投票是一个极其困难的进程，将考验所有利益攸关方的能力，而且很有可能会导致苏丹更加不稳定。
The elections and the referendums are exceptionally difficult processes that will test the capacity of all stakeholders, and there is a significant risk that they could lead to further instability in the Sudan.一旦每个将军收到他先听到的任何攻击时间，他就会将他的计算机设置为解决一个极其困难的工作量证明问题，其中包括其哈希中的攻击时间。
Once each general gets the attack he first heard, he has his computer solve an extremely difficult proof-of-work problem that involves attacking in 要让抗体进入大脑极其困难。
It is extremely difficult to get antibodies into the brain.这使得分配责任极其困难，Maurer说。
That makes assigning responsibility extremely difficult, Maurer says.这是一种极其困难的情况"。
It is an incredibly difficult situation.”.会战是在极其困难的条件下展开的。
The construction was carried out in extremely difficult conditions.在那些日子里，扭转局势是极其困难的。
Reversing the situation was extremely difficult in those days.”.由于新抗生素的发现的极其困难的。
But finding new antibiotics has proven very difficult.有许多极其困难的问题,我工作不到一年。
There are many extremely difficult problems involved and I have less than a year left to work on them.沃尔夫：是的，这是一件极其困难的事情。
WOW- yes, this is extremely difficult.近东救济工程处被迫在极其困难的条件下开展工作。
UNRWA was obliged to carry out its work in extremely difficult conditions.我们要求在这个极其困难的时刻尊重我们的隐私.
Please respect our privacy in this extremely difficult time.
