极度贫困 - 翻译成英语

• extreme poverty
• deep poverty
• grinding poverty
• extremely poor
• extreme poor
• desperately poor
• severe poverty
• hardcore poor
• dire poverty
• abject poverty

在 中文 中使用 极度贫困 的示例及其翻译为 英语

她目睹了难民营的艰苦条件--住房条件、缺乏就业机会、极度贫困、营养不良和缺乏基本的社会服务。
She witnessed the camp's difficult conditions- poor housing, lack of job opportunities, extreme poverty, malnutrition and lack of basic social services.

这些疾病曾一度流行甚广，而现在则集中在极度贫困的环境。
These diseases were once prevalent and now they are concentrated in extremely poor conditions.

数百万手无寸铁的平民长期遭受无谓的暴力和极度贫困，他们指望着我们这样做。
Millions of defenceless civilians, who have long suffered senseless violence and grinding poverty, count on us to do that.

年，约有46％生活在贫困中的人被列为生活在极度贫困之中-比1975年高出16个百分点。
Nearly 46 percent of those living in poverty in 2016 were classified as living in deep poverty- 16 percentage points higher than in 1975.

占世界极度贫困人口前3位的国家和地区为撒哈拉以南非洲、印度和中国。
The top three countries and regions that accounted for the world's extreme poor are sub-Saharan Africa, India and China.

在不受管理的运作中，制药公司从极度贫困的农民那里买血清。
In a totally unregulated practice, drug companies bought plasma from desperately poor farmers.

因此，在本届政府任内，中度贫困从55%下降到45.1%，极度贫困从21%下降到12%。
As a result, moderate poverty has fallen from 55 per cent to 45.1 per cent under this Administration, and extreme poverty from 21 per cent to 12 per cent.

年代避孕普及率增长最快，快于2000年代；在一些极度贫困的国家中，普及率仍在10%以下。
Contraceptive prevalence increased more rapidly in the 1990s than in the 2000s, and in a number of extremely poor countries, prevalence has remained below 10 per cent.

我们在发展中世界的大多数兄弟姐妹生活在极度贫困之中。
Most of our brothers and sisters in Christ in the developing world live in grinding poverty.

粮食计划署向最贫穷和粮食最不安全的社区提供援助，这些社区被列为面临极度贫困的社区。
WFP assistance goes to the poorest and most food-insecure communities who are classified as facing deep poverty.

Pradhan先生(不丹)强调，当今世界存在的重大问题之一是极度贫困。
Mr. Pradhan(Bhutan) said that one of the major problems facing the global community was severe poverty.

儿童受到的影响不成比例，因为他们占据了所研究人数的三分之一，但是一半处于极度贫困。
Children are disproportionately affected, as they make up around a third of the population studied, but half of the extreme poor.

我的年信是要呼吁、帮助那些极度贫困的人实现自给自足。
My annual letter this year is an argument for making the choice to keep on helping extremely poor people build self-sufficiency.

超过1000万）的非洲裔处于贫困状态，12%的生活在极度贫困状态。
More than 10 million(26 percent) of African Americans remain mired in poverty, and 12 percent live in“deep poverty.”.

至于那些没有被列为极度贫困的农村妇女，她们可以利用一些政府机构提供的贷款便利。
As for rural women who are not classed as hardcore poor, they have access to credit facilities provided by some government agencies.

千年发展目标》重申了这些承诺，特别是消除极度贫困、促进普及教育和两性平等的承诺。
The Millennium Development Goals reaffirm these commitments, in particular to end extreme poverty and promote universal education and gender equality.

当我们在大会发言的此时此刻，我们应当提醒自己，人类有五分之一生活在极度贫困之中。
As we speak in this Assembly, we should remind ourselves that a fifth of humanity lives in grinding poverty.

儿童受到的影响不成比例，因为他们占据了所研究人数的三分之一，但是一半处于极度贫困。
The report said children are disproportionately affected as they make up around a third of the population studied but half of the extreme poor.

鉴于被占领土的经济形势每况愈下，无家可归和极度贫困可能是拆房制度的一个日益严重的后果。
Homelessness and severe poverty may be an increasingly significant implication of the demolition regime given the worsening economic situation facing the occupied territories.

农村地区极度贫困的家庭是马来西亚极度贫困方案的目标群体。
Hardcore poor households in rural areas are the target group of the Hardcore Poverty Programme in Malaysia.