极度贫穷 - 翻译成英语

• extreme poverty
• extremely poor
• desperately poor
• abject poverty

在 中文 中使用 极度贫穷 的示例及其翻译为 英语

极度贫穷者就是那些相对来说经常参加扫盲方案和成人教育的人。
There is comparatively greater attendance at adult literacy and education programmes among the extreme poor.

这个经历给我一个我极度贫穷，但同时又非常充实的感觉。
This experience gave me a feeling of extreme poverty, but at the same time of great fullness.

总的来说，它是巨龙，极度贫穷，在一个非常虚弱和无能的条件下；.
Upon the whole, it was the dragon, Pauperism, in a very weak and impotent condition;

这些挑战包括极度贫穷、环境退化、收入不平等、历史性的社会经济不平等、边缘化和各种形式的社会和政治排斥。
These challenges include grinding poverty, environmental degradation, income inequalities, historical socio-economic inequalities, marginalization and various forms of social and political exclusion.

在被认为是极度贫穷的184个城镇中，生殖健康中心每天24小时开放，这对降低产妇死亡率很有帮助。
In the 184 towns considered in extreme poverty, reproductive health centres were open 24 hours a day, which had helped to reduce the maternal mortality rate.

公共住房被日益视为极度贫穷、犯罪和种族隔离的集中点，这种情况也促进了私营化。
Privatization was also supported by increased stigmatization of public housing as centres of extreme poverty, crime and segregation.

常常有人提出，世界有足够的资源使所有女性和男性摆脱极度贫穷。
It is often argued that the world has enough resources to lift all women and men up from extreme poverty.

然而最令人担忧的问题仍然是童工问题，这也是大多数发展中国家所固有的极度贫穷和边缘化造成的问题。
However, the most pressing question remained that of child labour, which occurred as a result of the severe poverty and marginalization inherent to most developing countries.

今日报纸头条：「昨天有超过两万人死於极度贫穷！」.
Every morning a national newspaper could run a headline:'More than 20,000 people perished yesterday of extreme poverty'.

该社会保护方案的实施将能改善妇女的生活条件，尤其是生活极度贫穷的妇女的生活。
Implementation of the programme will make it possible to improve conditions for women, particularly for those living in extreme poverty.

公平贸易的提倡原是为支持社会公义和援减很多发展中国家的极度贫穷情况。
Trade Justice" and"Fair Trade" were originally used by those supporting social justice and the alleviation of the intense poverty found in many developing nations.

今日报纸头条：「昨天有超过两万人死於极度贫穷！」.
Every morning our newspapers could report,"More than 20,000 people perished yesterday of extreme poverty.".

亚太区域的强劲增长使数亿人摆脱了极度贫穷。
Dynamic growth in Asia and the Pacific has lifted hundreds of millions of people from severe poverty.

意大利政府报告说，在全球化领域，意大利致力于打击极度贫穷和促进发展权。
The Government of Italy reports that in the context of globalization, Italy is committed to the fight against extreme poverty and to the promotion of the advancement of the right to development.

这项提议如获实施将严重影响我国食糖工业，并将使依赖该工业的我国许多人民陷入极度贫穷之中。
That proposal, if implemented, will seriously affect our own sugar industry and will plunge many of our people who depend on it into extreme poverty.

这些指标掩盖了这样一个事实，即存在着大片极度贫穷地区。
Those indicators obscure the fact that there are large pockets of extreme poverty.

我们可成为结束极度贫穷的第一代人--结束不公正和不平等的最坚定的一代人--以及受气候变化威胁的最后一代人。
We can be the first generation to end extreme poverty, to fight inequality& injustice and the last generation to be threatened by climate change.

在1990年代后期，极度贫穷仍然影响到约12亿人（超过全世界人口的五分之一）；在1995至1997年期间，近8亿人长期营养不良。
Extreme poverty continued to afflict some 1.2 billion people(over one fifth of the world' s population) in the late 1990s; almost 800 million people were chronically undernourished during 1995-1997.

排名比印度更低的国家有极度贫穷的非洲国家，比如尼日尔、乍得、埃塞俄比亚和塞拉利昂，还有印度的两个邻国阿富汗和巴基斯坦。
Countries worse than India include extremely poor African countries such as Niger, Chad, Ethiopia and Sierra Leone besides two of India's neighbours: Afghanistan and Pakistan.

该委员会强调生活在极度贫穷中的人和社区特别易受伤害、处境极为不利，并强调人权与贫穷的性别层面。
The Commission has highlighted the particular vulnerability and disadvantage of persons and communities living in extreme poverty, as well as the gender aspects in the context of human rights and poverty..