在 中文 中使用 极端困难 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会欢迎缔约国采取包括经济收益和额外照料机构等措施，协助极端困难和儿童面临风险的家庭。
The Committee welcomes the adoption of measures, including financial benefits and additional care facilities, to assist families in extreme adversity and with children at risk.欧元--本质是让我们不能有自己的货币，将我们置于极端困难的经济境况中。
The euro- the fact of not having our own money- puts us in an extremely difficult economic situation.Vidal先生（乌拉圭）说，自2008年底以来，在极端困难的情况下，维持和平制度和会员国的响应经受了考验。
Mr. Vidal(Uruguay) said that, since the end of 2008, the peacekeeping system had been tested in extremely difficult circumstances, as had the response of Member States.但有人指出,有效监测安哥拉的陆上边界是极端困难的,因为它的边界很长,地形崎岖,而且缺乏必要的基础设施。
It is noted, however, that it may be extremely difficult to monitor effectively the land borders of Angola, given their length, the 在这极端困难和复杂的气氛中，我们必须推动双方之间的一致因素，抵制加深危机的分歧之处。
In this extremely difficult and complex climate, we must foster the elements of agreement between the two sides to counteract the areas of disagreement that have deepened the crisis.那些在极端困难的情况下，维持和平人员为赢得当地利益攸关方信任和履行范围广泛的授权而努力工作，他们所做出的奉献值得赞扬。
Peacekeeping personnel, who worked hard, in extremely difficult environments, to win the trust of local stakeholders, and deliver on wide-ranging mandates, deserved praise for their dedication.尽管现在许多伊拉克人返回了家园，但是难民署继续与叙利亚当局合作向其他人提供支持，即使是在当前极端困难的情况下。
Although many Iraqis had now returned to their homeland, UNHCR continued to work with the Syrian authorities to support others, even in the current, extremely difficult circumstances.与此同时，我们也十分自豪于我们的飞行员遵守了紧急程序，并在如此极端困难的情况下发挥了高水平的专业表现。
Meanwhile; we are very proud of our pilots' compliance to follow the emergency procedures and high level of professional performances in such extremely difficult situations.这场危机是造成极端困难的社会形势的主要原因之一，它是由城市失业率的加剧和非正规部门的出现引起的。
我们知道清教徒从荷兰到英格兰再到新世界的旅程是极端困难的，在这个艰钜、长达数周的航行中，还夹杂着病痛与风暴。
We know the Pilgrims' journey from Holland to England to the New World was frightfully difficult, with sickness and storms on the arduous, weeks-long voyage.物质条件极端困难。
Extremely difficult material conditions.伦敦桥攻击：在改革极端困难.
人往往在极端困难的时候发.
People often find themselves in very difficult times.任何形式的努力都变得极端困难。
Any physical effort had become extremely difficult.传统的教育，使独立思考变得极端困难。
Conventional education makes independent thinking extremely difficult.父母有义务在极端困难的情况下提供帮助。
寻找系外行星，是一项极端困难的工作。
Finding 至于在极端困难的条件下工作，他管理得很好。
As for working in extremely difficult conditions, he managed well.国家条例和行业守则繁多，理解和使用它们极端困难。
The multiplicity of State regulations and industry codes makes understanding and usage extremely difficult.传统的教育，使得独立思考成了一件极端困难的事。
Conventional education makes independent thinking extremely difficult.
