某些行业 - 翻译成英语

• some industries
• some sectors
• certain professions
• some industry
• some professions
• for certain trades

在 中文 中使用 某些行业 的示例及其翻译为 英语

为了向某些处境不利的妇女群体提供就业，在某些行业规定了一些配额。
In order to provide employment for vulnerable categories of women, quotas had been established in certain professions.

某些行业中必须要使用到球型螺纹喷嘴进行辅助生产的，或是能依靠这种工具进行比较好的清洗工作。
In some industries, it is necessary to use our nozzles for auxiliary production or to rely on such tools for better cleaning.

对于某些行业，一个基本的本科课程就足够一个人要获得回报的，满意的职业。
For some professions, a basic undergraduate program may suffice for an individual to obtain a rewarding, satisfying career.

这些技术已经迅速影响了许多行业和职业，而在某些行业，这种变化才刚刚开始。
These technologies, and their associated management paradigm, are already rapidly impacting many industries and occupations, but in some sectors, the change is just beginning.

条例本身及其附属法例订明有关预防工业意外事故和职业病的各项规定，包括就某些行业和工序而订定的详细规则。
The Ordinance and its subsidiary legislation prescribe requirements for the prevention of accidents and diseases, including detailed rules for certain trades and work processes.

然而，某些行业，如纺织、编织和刺绣，雇用妇女从事计件工作或在家工作。
Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home.

Stopford研究和环境总监BenHerbert博士评论说：“在某些行业，废物可能被视为浪费而不是资源。
Ben Herbert, Stopford Research and Environment Director, said:“In some sectors, waste may be viewed as a waste as opposed to a resource.

这些法例就如何防止意外和疾病作出规定，包括订明某些行业和工序的详细规则。
They prescribe requirements for the prevention of accidents and diseases, including detailed rules for certain trades and work processes.

这种情况令某些行业观察人士担忧，油价可能出现大幅急涨，对企业和消费者构成冲击。
That has sparked concerns among some industry watchers of a massive price spike that could hurt businesses and consumers.

对于某些行业，由于资产具有长期性，管理整个生命周期长期以来已成为一种习惯。
For some industries, managing the complete lifecycle has been a way of life because of the long-term nature of the assets.

Stopford研究和环境总监BenHerbert博士评论说：“在某些行业，废物可能被视为浪费而不是资源。
Dr Ben Herbert, Stopford's Research& Environment Director comments:“In some sectors, waste may be viewed as a waste as opposed to a resource.

即便如此，联邦法院系统显然也不像某些行业观察家那样对美国消费者关注。
Be that as it may, the federal court system obviously isn't as concerned for American consumers like some industry watchers are.

在某些行业，特别是是石油和天然气等重度依赖现实社会元素的行业，软件革命将是现有公司的主要机会。
In some industries, particularly those with a heavy real-world component such as oil and gas, the software revolution is primarily an opportunity for incumbents.

全球41%的受访者指出，可能遭受制裁的风险会阻止中小企业与某些行业或市场开展业务。
Of respondents globally believe the risk of sanctions deters SMEs from doing business with some sectors or markets.

这些反应堆的潜力已使某些行业专家主张在地表对核废物进行干法贮存。
The potential of these reactors has led some industry experts to advocate the adoption of dry cask surface storage of nuclear waste.

进口商/独家经销商：在某些行业中，公司可能拥有在某个国家/地区进口和分销产品的唯一权利。
Importer/ Exclusive Distributor- In some industries, a company might have the sole rights to import and distribute a product in a certain country.

在有些情况下，投资决策还可能涉及从某些行业中撤资。
In some cases, funding decisions might also entail divesting from some sectors.

这些数字远高于迄今为止某些行业观察家预测的数字。
These numbers are significantly higher than some industry watchers have estimated to date.

进口商/独家经销商：在某些行业中，公司可能拥有在某个国家/地区进口和分销产品的唯一权利。
Importer/ Exclusive Distributor: In some industries, the company may have exclusive rights to import and distribute the product in a particular country.

就认捐在收入中所占的份额而言，儿童基金会远远落后于某些行业领先机构和儿童赞助机关。
In pledge share of income, UNICEF is far behind some industry leaders and child sponsorship agencies.