在 中文 中使用 某些限制 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
某些限制，例如涉及第(EC)No1223/2009号的限制，可能意味着特殊染色剂不适合用于指画颜料。
Certain restrictions, e.g. those referring to Regulation(EC) No 1223/2009, may mean that the particular colorant is unsuitable for use in a finger paint.由于某些限制，尤其是篇幅限制，不可能把研究组三次报告的全部内容都综合到本报告之内。
Due to certain constraints, in particular space 就目前来说，让某些限制依旧存在符合我们的意图，允许我们朝向把你们从他们的控制完全解放的工作进程。
For the time being it suits our purpose to let certain restrictions remain, allowing us to work towards completely releasing you from their control.大多数甚至所有的成员国都对工会组织工业行动的能力规定了某些限制。
Most, if not all, member states impose some restrictions on the ability of trade unions to organise industrial action.安全理事会为了维持国际和平与安全而采取的实施制裁行动受到某些限制的约束。
Action by the Security Council to impose sanctions in order to maintain international peace and security was subject to certain limitations.尽管应由国籍国决定谁有资格取得其国籍；但本条款草案承认国际法对国籍的授予规定了某些限制。
Although it was for the State of nationality to determine who qualified for its nationality, the draft articles recognized that international law imposed certain limits.政府代表重申他们面临着某些限制，因为名单往往不能提供失踪者的全面家庭背景情况。
The representatives of the Government reiterated that they faced certain constraints because the transcription of names did not always provide the complete data on the family background of the missing person.宪法第39条和第41条保证宗教信仰以及表达宗教信仰的自由，但也确定了某些限制。
Articles 39 and 41 of the Constitution guarantee freedom of religion and conscience and their manifestations, while defining certain limits.为预防犯罪、保障监狱安全以及保护犯人，在必要情况下可以对犯人的权利做出某些限制。
There may be certain limitations of prisoner' s rights if it is considered necessary for the prevention of crime, for prison security or to protect the safety of prisoners.但我们首先应指出,这个问题在国家单方文书范围内有某些限制。
We should state at the outset, however, that this question has certain restrictions in the context of unilateral acts of States.在语言特性方面，我们并不打算在1.1中引入任何重大的改动，但可能会去除某些限制，例如data的相关类。
In terms of language features we are not planning anything big for 1.1, but some restrictions may be lifted, e.g. for data classes.对在有关人身伤害和财产损害(第12条)的案件中的国家责任必须有某些限制。
There must be certain limits to State liability in cases of personal injuries and damage to property(art. 12).根据这条宪法规定，《联盟罢工法》对罢工权利作了某些限制。
On the basis of this constitutional provision, the federal Law on Strikes also envisages certain limitations concerning the right to strike.还必须指出，大会已决定对给予长期合同设立某些限制。
It was also important to recall that the General Assembly had decided to impose certain restrictions on the granting of permanent contracts.象过去一样，双方都不准视察队进入它们的某些阵地，并对观察员部队的行动自由施加某些限制。
As in the past, both sides denied inspection teams access to 中国代表表示，中国代表团赞成对重新当选规定某些限制。
The representative of China stated that her delegation was in favour of establishing certain limits for re-election.不过，1957年3月11日法令对创作者的权利施加了某些限制，以便顾及公众正当的利益。
However, the Act of 11 March 1957 imposes certain limitations on authors' rights in order to take account of the public' s legitimate interests.委员会在审议期间获悉，大会第49/223号决议对使用本国专业干事作出某些限制。
The Committee was informed during its deliberations that provisions of General Assembly resolution 49/223 impose certain restrictions on the use of national professional officers.不易腐烂的食品项目在图书馆捐赠，你可以原谅优秀逾期目的（有某些限制）。
Donate a nonperishable food item at the library and you can have outstanding overdue fines forgiven(some restrictions apply).AT＆T在其支持网站上表示，具有某些计划的人一旦超过某些限制就会遇到数据减速。
AT&T says on its support website that people with 
