某日 - 翻译成英语

• one day
• on an unspecified date
• someday

在 中文 中使用 某日 的示例及其翻译为 英语

某日孙子遭遇了绑架，绑匪要求支付1700万美元的赎金。
One day, his nephew gets kidnapped and the kidnappers demand a ransom of $17 million.

年8月某日，申诉人被丹麦警察拘留，目的是准备于2010年8月20日将之遣送出境。
On an unspecified date in August 2010 the complainant was detained by the Danish police with the purpose of deporting her to Sri Lanka on 20 August 2010.

但是，某日他偶然间发明出可以把电子讯息传送过去的时间机器。
One day, they accidentally discover that one of their inventions can send emails into the past.

某日，提交人针对治安法官的判决上诉至梁赞Oktyabrsky区法院(Oktyabrsky区法院)。
On an unspecified date, the author appealed the ruling of the Justice of the Peace to the Oktyabrsky District Court of Ryazan(Oktyabrsky District Court).

戏剧讲述了勇敢的苏格兰将军馬克白从三女巫得到预言，称他某日会成为苏格兰国王。
A brave Scottish general named Macbeth receives a prophecy from a trio of witches that one day he will become King of Scotland.

某日，提交人基于同样的事实，向欧洲人权法院提交了申请。
On an unspecified date, the author submitted an application to the European Court of Human Rights, on the same facts.

某日，提交人与另外三人开办了一个合资企业，在萨尔茨堡建造一所住商两用建筑。
On an unspecified date, the author engaged in a joint venture with three other individuals, to construct an apartment and office building in Salzburg.

某日，提交人就养老金委员会的决定向布列斯特执行委员会劳动、就业和社会保障委员会提出上诉。
On an unspecified date, the author appealed the decision of the Pension Commission before the Labour, Employment and Social Protection Committee of the Brest Executive Committee.

她离开丹麦2个月后，于2011年11月某日返回丹麦。
She left the country for two months and returned on an unspecified date in November 2011.

申诉人称，她在某日向意大利社会福利部门报告了情况；.
The complainant submits that, on an unspecified date, she informed the Italian welfare services of the situation;

某日，申诉人的律师也向最高法院提出了翻案上诉和补充翻案上诉。
On unspecified dates, the author' s lawyer also submitted a cassation appeal and an additional cassation appeal to the Supreme Court.

某日，一位年轻人走过一条偏僻的路，听见仿佛哭泣的声音。
One day a young man was walking along an isolated road when he heard something like a crying sound.

今年4月某日英国未使用任何煤电，这在130年来第一次得以实现。
Britain went without coal power for a day in April for the first time in more than 130 years.

某日作出的投资和决定是否明智，日后方可见分晓，但对已知情况作出规划，意义颇为重大。
Investments and decisions made on one day could prove wise or otherwise in the future, but planning for what was already known to us made good sense.

某日，一位时间管理专家向一班商业系学生演讲。
One day an expert in time management was speaking to a group of business students.

但某年某日，你按下按钮，冰淇淋卡车给你送来了冰淇淋。
But one day a year, you push a button and an ice cream truck comes and delivers you ice cream.

某日，提交人为争取复审再次向伊尔库茨克州检察厅和总检察厅提出了请求。
On unspecified dates, the author submitted further requests for review in order of supervision to the Irkutsk Regional Prosecutor' s Office and to the General Prosecutor' s Office.

某日深夜，一个成员问阿森格他是否会延迟去往美国的行程。
Late one night, an activist asked if Assange might be detained upon his arrival in the United States.

在1477年1月某日，维耶里带人在蒙特里久尼附近的托斯卡纳郊外拦截了埃齐奥。
Sometime in January of 1477, Vieri confronted Ezio in the Tuscan countryside near Monteriggioni.

直到某日，小星失望地对我说“他有女朋友了，可惜不是我。
Until a certain day, Xiaoxing said to me disappointingly that"he has a girlfriend, but unfortunately not me.".