染源 - 翻译成英语

• source
• sources

在 中文 中使用 染源 的示例及其翻译为 英语

大韩民国还正在继续实施保护海洋环境的措施，防止或减少来自船只和陆地污染源的污染。
The Republic of Korea is also continuing to implement measures to protect the marine environment by preventing or reducing pollution from vessels and land-based sources.

虽然工厂或发电厂是污染源，但如果没有消费者对其产品的需求，这些污染就不会存在。
While we tend to think of factories or power plants as the source of pollution, those polluters wouldn't exist without consumer demand for their products.

工业基本上是点污染源，从理论上讲，比较容易进行控制和监管。
Mostly, industry is a point polluter, which in theory is easier to control and regulate.

环保局希望明确污染源，并要求陆军调查清楚未爆炸的弹药的位置。
EPA officials hoped to identify the source of the contamination and asked the Army to survey its grounds for unexploded munitions.

同时，特定季节、特殊污染源排放对短期空气质量也构成明显不利影响。
At the same time, emissions from specific sources and specific sources of pollution also have a significant adverse impact on short-term air quality.

针对已知污染源绘制的图表显示，氮氧化物污染并非仅来自柴油污染;
Mapped against known pollution sources, it shows that NO2 pollution doesn't come from diesel pollution alone;

我们对MERS-CoV是怎样传播的知之甚少，人们怀疑存在一个动物传染源，但没有得到证实。
Little is known about how MERS-CoV is transmitted and an animal reservoir is suspected but not confirmed.

地下水是公墓潜在污染的最明显的受体，因为它最接近污染源。
Groundwater is the most obvious receptor to potential contamination from cemeteries, since it is closest to the source.

氮，磷和沉积物的排放现在是最严重的水污染源。
The discharges of nitrogen, phosphorus and sediments are now the most serious sources of water pollution.

公共卫生署表示会在第一时间更新污染源信息或者是调查结束的消息。
The public health notice will be updated if there is any new information about the source of contamination or when the investigation closes.

进风口高度距地面不小于2米，附近无污染源。
The height of the air inlet from the ground is not less than 2 meters, and there must be no pollution source nearby.

有时政府机构建议避免某些食物,直到发现污染源和控制。
Sometimes government agencies recommend avoiding certain foods altogether until the source of contamination is figured out and contained.

为新污染源考虑替代品的接触小组认为，"替代品"一词一般被认定包含取代之意，除非其特别提到《公约》的某一特定部分。
The contact group on consideration of alternatives for new sources considered that the term" alternatives" could generally be taken to include substitution, unless reference was being made to a specific part of the Convention.

(一)和(二)广泛的监测数据、包括在远离已知污染源的场址收集到的数据表明，此种化学品具有长距离环境迁移潜力（注释1）；.
(i) and(ii) Extensive monitoring data, including at sites remote from known sources, show that long-range environmental transport has occurred(Ref. 1);

一旦巨噬细胞被感染后，它将持续产生HIV病毒，因此切断体内的这一感染源可能是保护整个免疫系统的重要步骤。
Once infected, macrophages keep producing HIV, so"cutting off" that source of the virus could be a crucial step to protecting the whole immune system.

极其关切地注意到许多小岛屿发展中国家和小经济体由于来自国内和国际人为污染源的污染导致饮食（特别是鱼类）可能受到汞污染。
Note with great concern the potential mercury contamination of the diet, primarily fish, of the populations of many SIDS and small economies due to pollution from domestic and international anthropogenic sources.

在区域一级，2010年9月举行的第十二次区域海洋公约和行动计划全球会议审议了消除陆上污染源的工作。
At the regional level, efforts to address land-based sources of pollution were considered by the twelfth Global Meeting of the Regional Seas Conventions and Action Plans, held in September 2010.

排污权交易自1968年由美国经济学家戴尔斯提出以来,20世纪70年代开始美国将其应用于大气及河流污染源的管理。
Since the proposition of emissions trading by American economist Dyers in 1968, it has been applied by the United States of America to the management of atmospheric and river pollution sources since the 1970s.

应该(根据排放情况)针对污染源开展活动，并参与起草土地计划，选择可能减少排放的技术；.
Activities should be directed to the sources of pollution(in accordance with the emission) and participation in drafting the land plans and choosing technologies in terms of possible reduction of the emission;

这在农村地区尤其重要,因为非点污染源,包括农用化肥和各种有毒物质,已成为一个日益严重的世界性问题。
This is particularly important in rural areas, since non-point sources of pollution, including fertilizers and various toxic substances used in agriculture, are an increasingly serious problem worldwide.