查表 - 翻译成英语

• questionnaire
• questionnaires
• in the ARQ

在 中文 中使用 查表 的示例及其翻译为 英语

所有扣押情况调查表（Excel文件）均以联合国六种正式语文在该门户网站上提供。
All Seizure Questionnaires(Excel files) are available on the portal in the six United Nations official languages.

麻委会还似宜促请所有会员国充分并及时地对第五次两年期报告调查表作出答复。
The Commission may also wish to urge all Member States to respond fully and in a timely manner to the fifth biennial reports questionnaire.

该系统列有培训前和培训后调查表，以便收集对提供培训的反应并对在培训课上获取的技能加以应用。
The system includes pre- and post-training questionnaires to gather responses on training delivery and the application of skills acquired in training sessions.

该区域取得的统计协调具体成果(统一的数据库、联合调查表、联合数据产品)数量增加.
(ii) Increased number of tangible outputs of statistical coordination(harmonized databases, joint questionnaires, joint data products) produced in the region.

年9月18日举行麻委会第一次闭会期间会议时，收到了61份调查表。
At the time of the first inter-sessional meeting of the Commission, held on 18 September 2000, 61 questionnaires had been received.

论坛秘书处每年在收到各组织和各国政府对后续调查表的答复报告后，对数据库进行更新。
It is updated annually, following receipt by the Forum secretariat of reports from organizations and Governments prepared in response to follow-up questionnaires.

调查表包含了性别层面，尤其是替代发展和减少需求方面。
The gender dimension was included in the questionnaire, especially in the context of alternative development and demand reduction.

对调查表的答复中所载资料，加上其他来源的数据，构成制订下文第五节所列建议的一致基础。
The information contained in the responses to the questionnaires, supplemented with data from other sources, provided a coherent basis for the formulation of the recommendations presented in section V below.

问答调查表吸取了在妇女与住房问题研究期间获得的经验，特别是区域磋商和国别访问期间妇女提供的证言。
The questionnaire draws from experience gained during the study on women and housing, especially through regional consultations and testimonies received from women during country missions.

对调查表分发和数据收集的方式给予了特殊的关注。
Particular attention was paid to the methods of distribution of the questionnaires and of data collection.

问答调查表提供的反馈概要载于下文表A.1。
A summary of the feedback received from the questionnaires is provided in table A. 1 below.

(c)审查调查表的格式以及目前的分段和分节方法；.
(c) To review the format of the questionnaire and its current division in parts and sections;

此外，一些缔约国在准备对问询调查表的答复时得到了联合国和国际排雷中心执行支持股的协助。
In addition, a number of States Parties were assisted by the United Nations and by the Implementation Support Unit of the GICHD in preparing responses to the questionnaire.

调查表的格式可以改进，并且可以澄清某些术语。
The layout of the questionnaire could be improved and some of the terminology used could be clarified.

为测试调查表，我们认为有必要于2001年7月在未来的数据提供者中进行一次试验调查。
For the testing of the questionnaire, we deemed it necessary to conduct a test survey in July 2001 among future data suppliers.

调查表曾呈交中央统计办公室国家总局征求专家意见。
The questionnaires have been subjected to the county directorates of the Central Statistical Office to obtain their expert opinion.

调查表数据经处理将在期刊发表，预期将于2002年年底公布。
The processed data of the questionnaire will be published in a periodical, which is expected to be issued at the end of 2002.

该清单比调查表简短，短期内产生了积极的报告结果。
The checklist was relatively shorter and simpler than the questionnaires and had yielded positive reporting results within a short period.

调查表的目的是要便利对这个项目的审议，为小组委员会决定如何进行工作提供基础。
The purpose of the questionnaire was to facilitate consideration of the item and to provide a basis upon which the Subcommittee could decide how to proceed.

强烈希望更多的会员国对调查表作出答复，以进一步丰富国家保护制度的概念和分析。
It is strongly hoped that more Member States will reply to the questionnaire so as to further enrich the concept and analysis of national protection systems.