标头 - 翻译成英语

• header
• headers
• masthead

在 中文 中使用 标头 的示例及其翻译为 英语

可以指定文件扩展名(Windows)、文件类型(MacOS)、文件创建程序(MacOS)和标头信息。
You can specify the file extension(Windows), file type(Mac OS), file creator(Mac OS), and header information.

STARTTLS容易受到降级攻击，并且在该协议下去掉邮件标头非常容易。
STARTTLS is susceptible to a downgrade attack, and it's trivially easy to strip out email headers under the protocol.

ElasticLoadBalancing将客户端的IP地址存储在X-Forwarded-For请求标头中，并将该标头传递到您的服务器。
Elastic Load Balancing stores the IP address of the client in the X-Forwarded-For request header and passes the header along to your server.

TCP_CORK和TCP_NODELAY不兼容，并且在我们想要在数据前添加或附加标头时使用。
TCP_CORK also is incompatible with TCP_NODELAY and is used when we want to prepend or append headers to the data.

此数字是在向客户端发送成功响应时在http标头中发送的正常响应。
This number is the normal response which is sent in an http header when a successful response is sent to the client.

仔细检查网页的源代码和服务器的rel="canonical"HTTP标头配置，有助于解决问题。
Double-checking the page's source code and your server's rel=”canonical” HTTP headers configurations will help correct the issue.

任何协议（包括HTTP）中的数据单元都由三个核心组件组成：标头，有效负载和页脚。
A data unit in any protocol(including HTTP) is made up of three core components- header, payload and footer.

通过XMLAPI发送请求时，请求网址和HTTP标头的总大小限制为16KB。
When sending requests through the XML API, there is a limit on the combined size of the request URL and HTTP headers of 16KB.

为保护iSCSI标头和数据的完整性，iSCSI协议定义了错误纠正方法，这些方法称为标头摘要和数据摘要。
To protect the integrity of iSCSI headers and data, the iSCSI protocol defines error correction methods known as header digests and data digests.

例如，在此请求中，客户端已为请求附加了3个附加标头：Host，Accept和Coolness。
In this request, for example, the client has attached 3 additional headers to the request: Host, Accept and Coolness.

状态代码200向客户端指明请求处理成功，且任何结果都会紧跟在任何标头行之后。
The 200 status code indicates to the client that the request was processed successfully and any result is included immediately following any header lines.

Cmockery仅需要将测试应用程序与标准C库链接即可，这样可以最大程度地减少与标准C库标头的冲突。
Cmocka only requires a test application is linked with the standard C library which minimizes conflicts with standard C library headers.

但是，你可能会为托管在计算机上的网站创建主机标头，然后遵循此建议。
You might however create host headers for a web site hosted on a computer and that is then subject to this recommendation.

标头通常是空的，不包含任何数据，甚至不包括所声明协议的正确标头。
The headers are usually empty, containing no data and not even the proper header for the claimed protocol.

此标头提供路由资讯，让资料可周游共用或公用网路，以连线其端点。
The header provides routing information that enables the data to traverse the shared or public network to reach its endpoint.

标头之后为图像本身。下面的例子将使用下列72x28像素图像。
After the header the image itself starts. This example will use the following 72x28 pixel image.

标头字段在请求或响应行之后传输，该行是消息的第一行。
The header fields are transmitted after the request or response line, which is the first line of a message.

如果消息已经过签名，标头必须包含关于消息的签名方式和密钥信息存储位置的信息。
If the message is signed, the header must contain information about how it was signed and where the information regarding the key is stored.

为了解决这个瓶颈，HTTP/2使用HPACK压缩来缩小标头的大小，这个主题将在下一节中进一步讨论。
In order to solve this bottleneck, HTTP/2 uses HPACK compression to shrink the size of headers, a topic discussed further in the next section.

标头幻灯片演示是较好的功能之一，它使你可以在首页顶部展示多个产品。
The header slideshow is one of the best features, since it allows you to showcase multiple products towards the top of your homepage.