在 中文 中使用 标杆 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着新千年的到来，Cosmic成为了标杆品牌，不仅是浴室配件的基准，还是浴室家具领域的参考点。
With the coming of the millennium, Cosmic has become a benchmark brand, not only in the field of accessories, but also in bathroom furniture.我们的产品在各自市场上树立了标杆，而且我们对先进技术和交付的持续投入为客户创造无与伦比的价值。
Our products set the standard in their markets, and our continued investment in advanced technology and delivery offers unparalleled value to our customers.近些年来苹果手机一直是业内标杆，引领着手机发展的潮流。
In recent years, Apple's mobile phone industry has been the benchmark, leading the trend of the development of mobile phones.此外，像雅虎和谷歌这样的webscale公司都是早期标杆，借用这种架构在解决网站索引相关的问题时获得了巨大的成功。
Moreover, webscale companies like Yahoo and Google were early references who used it to great success for problems they encountered in indexing the web.最近对Bird的注资给了这家公司20亿美元的估值，这无疑为Lime树立了标杆。
The recent cash infusion into Bird gave the company a reported $2 billion valuation, which certainly sets the bar for Lime.HaasVF-1的公开出售价格为49,900美元，迅速成为了平价数控技术的行业标杆。
The Haas VF-1 sold for a published price of $49,900, and quickly became the industry benchmark for affordable CNC technology.在过去的14年，Google树立了在线搜索领域的标杆。
Over the past 14 years, Google has set the standard for online search.金州（勇士）为全联盟设立了标杆，不仅是对我们。
Golden State has set the bar for the whole league, not just us.医院标杆奖是一个重要的认可，用以奖励世界上6家最好的医院。
The Hospital Benchmarking Award is an important recognition that is assigned to reward the 6 best hospitals in the world.他们也许有抱负、目标、标杆，可能还有一些大胆的想法。
阿尔斯通是发电和铁路基础设施领域的全球领先企业，为创新和环境友好型的技术设定了标杆。
Alstom is a global leader in power generation and rail infrastructure and sets the benchmark for innovative and environmentally friendly technologies.VantagePointVR培训公司的摩根•默瑟(MorganMercer)正在为这一突破性技术的开发设立标杆。
Morgan Mercer of Vantage Point VR training is setting the bar in developing this groundbreaking technology.作为全球首屈一指的豪华体验提供商,我们为全球罕见而特别的豪华服务设定标杆….
As the premier worldwide provider of luxury experiences, we set the standard for rare and special luxury….寻找标杆公司出色的营销模式，探索自己与标杆公司之间的差距和不足也是我们今年的主要任务。
Looking for benchmarking enterprise's excellent marketing model, mining the gap between itself and benchmarking enterprise is our main this year.他一生持续为杰出商业和企业经营树立标杆，特别是在他感兴趣的房地产、体育和娱乐业。
Throughout his life he has continually set the standards of business and entrepreneurial excellence, especially in real estate, sports, and entertainment.我们的各项经营指标不仅要超过行业平均水平，最终要保持行业领先地位，成为行业标杆。
Our business indicators must not only exceed the industry average, but also maintain as the industry's leader and become the industry's benchmark.当然我可以说，他们为所有投资人树立了辉煌的标杆，但另一方面，这些标杆看上去是那么难以逾越，高不可攀。
I can say that they set great benchmarks for all investors, but on the other hand, those benchmarks seem so insurmountable.作为本组织最早的雇员之一，他为国际公务员树立了标杆：坚持原则、恪尽职守、不偏不倚。
As one of the Organization's earliest employees, he set the standard for international civil service: principled, dedicated and impartial.寻找标杆企业的优秀营销模式，挖掘自身与标杆企业的差距和不足也是我们今年的主要工作。
Looking for benchmarking enterprise's excellent marketing model, mining the gap between itself and benchmarking enterprise is our main this year.他一生持续为杰出商业和企业经营树立标杆，特别是在他感兴趣的房地产、体育和娱乐业。
Throughout his life, he has continually set the standards of business and entrepreneurial excellence, especially with his interests in real estate, sports, and entertainment.
