标题译文 - 翻译成英语

• translation of title

在 中文 中使用 标题译文 的示例及其翻译为 英语

标题译文：《贸易法委员会仲裁规则》的修订。
Translation of title: The revision of the UNCITRAL Arbitration Rules.

标题译文：海商法：通往统一的道路不平坦。
Translation of title: Maritime law: the bumpy road to uniformity.

标题译文：仲裁法学中的国际私法公共秩序。
Translation of title: Public order of private international law in arbitral jurisprudence(II).

标题译文：《联合国电子订约公约》（2005年）。
Translation of title: United Nations Convention on Electronic Contracting(2005).

标题译文：多式联运与《鹿特丹规则》（2008年）。
Translation of title: Multimodal transport and the Rotterdam Rules(2008).

标题译文：实质性统一和国际私法之间的电子合同。
Translation of title: The electronic contract between substantive uniformity and private international law.

标题译文：在部分不作为情形下买方的法律补救。
Translation of title: The buyer' s legal remedies in case of partial non-performance.

标题译文：公共政策作为撤销仲裁裁决的理由。
Translation of title: Public policy as a ground for setting aside of an arbitral award.

标题译文：《贸易法委员会担保交易指南》（2007年）。
Translation of title: UNCITRAL Secured Transactions Guide(2007).

标题译文：《销售公约》（1980年）适用范围内的抵销。
Translation of title: The set-off in the scope of application of the CISG(1980).

标题译文：我们是否应加入《时效公约》（1974年/1980年）？?
Translation of title: Should we accede to the Limitation Convention(1974/1980)?

刊物标题译文：Jaurnalofprivateinternationallaw:希腊国际私法协会(雅典)。
Translation of journal title: Journal of private international law: Hellenic Association of Private International Law(Athens).

标题译文：《销售公约》（1980年）第72条下的预期违约。
Translation of title: Anticipatory breach of contract under art. 72 of the CISG(1980).

标题译文：对《联合国电子订约公约》（2005年）的比较分析。
Translation of title: A comparative analysis of the United Nations Convention on Electronic Contracting(2005).

标题译文：现行提单的管辖权个案与《鹿特丹规则》（2008年）。
Translation of title: The case of jurisdiction of current bills of lading and the Rotterdam Rules(2008).

标题译文：《贸易法委员会担保交易指南》（2007年）的冲突规则。
Translation of title: The conflict rules of the UNCITRAL Secured Transactions Guide(2007).

标题译文：国际货物销售：《销售公约》（1980年）：从业人员手册。
Translation of title: International sale of goods: CISG(1980): handbook for practitioners.

标题译文：多式联运作为国际运输系统的基础：统一条例的必要性。
Translation of title: Multimodal transport as the keystone of an international transport system: the need for uniform regulation.

标题译文：《销售公约》（1980年）：为下一个十年做好准备。
Translation of title: The CISG(1980): ready for the next decade.

标题译文：法院是否应考虑外国商事仲裁庭提出的关于采取临时措施的申请？?
Translation of title: Whether a court should consider application for interim measures by a foreign commercial arbitral tribunal?