校园暴力 - 翻译成英语

• violence in schools
• campus violence
• school-based violence

在 中文 中使用 校园暴力 的示例及其翻译为 英语

总体而言，国际调查需要更好地协调调查中所使用的问题，以确保对全球校园暴力趋势的持续衡量。
Overall, international surveys need to better coordinate the questions they use to ensure consistent measurement of global school-based violence trends.

在突尼斯举行的协商会议讨论了校园暴力问题，认为该问题是阻止入学、妨碍就学和学习的一个因素。
The consultation in Tunis addressed violence in schools, which was identified as a factor in denying access to school and impeding school retention and learning.

关于校园暴力、针对残疾人的暴力、移民当中的暴力或因帮派活动所致暴力的研究代表性也不充分。
Studies on violence in schools, against the disabled, among migrants or resulting from gang activity are also underrepresented.

委员会要求缔约国在下次定期报告中进一步提供资料，介绍教育质量以及减少校园暴力方案的情况。
The Committee requests further information on the quality of education and programmes aimed at reducing violence in schools in the next periodic report.

在这个框架下，教育、科学和技术部与儿童基金会开始对校园暴力进行研究。
In this framework the MEST and UNICEF started the campaign on research about violence in schools.

我们召集了来自世界各地的100多名年轻人共同撰写一份关于终结校园暴力的青年宣言。
We brought more than 100 young people from around the world together to craft a youth manifesto for ending violence in schools.

我代表马来西亚起草全球终结暴力《青年宣言》，呼吁世界各国领导人采取行动，反对校园暴力。
I represented Malaysia to develop the global ENDviolence Youth Manifesto calling on world leaders to take action against violence in schools.

为保护这一辈和我们子子孙孙的儿童，我们需要共同携手，呼吁做出改变，以终结校园暴力。
To protect this and future generations of children, we need to come together to demand change to end violence in schools.

入学率低和辍学率高的主要原因之一是校园暴力。
One of the main reasons for low enrolment and high drop-out rates is violence in schools.

管理有方的参与有助于儿童增长知识和技能，并且有助于减少校园暴力。
Well-managed participation fostered increased knowledge and skills among children, and a reduction in violence in schools.

去年日本发生了2125起校园暴力事件，其中包括929起袭击老师事件。
Last year Japan experienced 2,125 incidents of school violence, including 929 assaults on teachers.

校园暴力也是安提瓜和巴布达、牙买加等加勒比国家面临的一个严重问题。
School violence is also a major problem in the Caribbean, in countries such as Antigua and Barbuda and Jamaica.

造成校园暴力与欺凌的深层原因包括性别和社会规范，以及更广泛的环境和结构性因素。
The underlying causes of school violence and bullying include gender and social norms and wider contextual and structural factors.

新的安全问题(如校园暴力)方面的数据缺乏，是又一个明显的缺陷。
Lack of data on new security challenges, such as school violence, was another notable area of deficit.

校园暴力的数据挖掘会产生许多错误的线索，而忽略了真实的事件。
Data mining for campus violence would produce many false leads while missing real events.

为了打击和预防校园暴力，老师相应地获提供工作坊，以提高他们对校园暴力受害学生的辨识和处理能力。
Aiming at combating and preventing school violence, teachers are provided with workshops to enhance their ability to identify and handle students who are victims of school violence.

年开始实施《预防校园暴力和反制措施第二个五年计划》。
(a) The establishment of the Second Five-Year Plan on the Prevention of and Countermeasures against Violence in Schools, in 2010.

这些“反欺凌”法是为了保障学校安全、降低逃学率及减少校园暴力。
These"anti-bullying" laws are meant to promote school safety, improve truancy rates, and reduce school violence.

的确,进化的教学常常被右翼政客作为校园暴力的主要原因。
Indeed the teaching of evolution is often cited by right-wing politicians as a major cause of school violence.

虞城实验中学14岁中学生课间死亡监控曝光，疑遭校园暴力，当地政府成立联合调查组.
Yucheng Experimental Middle School's 14-year-old middle-school student's death surveillance was exposed, suspected of being violent on campus, local government set up a joint investigation team.