在 中文 中使用 样板 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
澳大利亚树立的"保养土地"样板的核心就是地方社区团体与地方政府建立有效的伙伴关系。
The core of the" Landcare" model which was developed in Australia is effective local community groups in partnership with local government.在样板组中，典型的情况是通过详细的说明和清单，加上支持证据来证明。
In the Pilot Group, this was typically proved through detailed statements and lists, together with supporting evidence.当启动一个新的项目，使用CSS框架或样板，可以帮助您节省大量的时间。
我们拥有专业的OEM/PCB加工厂，引进国外先进设备和技术，为您的样板进行加工生产服务。
We have a professional OEM PCB processing plant, imported advanced equipment and technology, can provide you with the template for processing and production services.还新建了两所样板小学(包考和马纳图托)和3所样板初中(马利亚纳、萨米和乌库西)。
它必须是一个所有各方团结、平等和参与的样板，因为只要不平等存在，人权就不能得到保证。
It must be an example of the unity, equality and participation of all parties, for human rights cannot be guaranteed as long as inequalities exist.在样板组中，典型的情况是通过证人证词、表明受损坏的农场或农业企业的照片和索赔人的说明证明。
In the Pilot Group, this was typically proved by witness statements, photographs showing the damaged farm or agricultural enterprise and the claimant' s statement.多数专家认为准则和样板课程有助于促进全世界会计教育的发展。
Most experts felt that the guideline and model curriculum were useful contributions to the development of accounting education across the world.包括LaTex的documentclass和style文件，以及使用说明/指南和样板论文。
子系统整合是要探讨的另一个问题，以便从事开发方案者拥有一个问题样板，以据此设计系统。
Subsystem integration is another topic that will be addressed so that anyone undertaking a development programme will have a template of questions on which to base the system design.创建一个Flux系统是相对比较容易的，但它需要大量的样板代码。
Creating a Flux system is relatively easy, but it requires a lot of boilerplate code.年12月初，这种构想和样板在联海稳定团和联刚稳定团进行了测试。
在样板组中，典型的情况是通过详细的说明及支持证据证明。
In the Pilot Group this was typically proved through a detailed statement together with supporting evidence.他们说，样板课程的内容没有加权，造诣水平没有量化，因此极难以将之基准化。
They argued that the contents of the model curriculum were not assigned weights and the level of attainment was not quantified, which made the benchmarking process very difficult.LesDrassanes、古老的船坞、海洋博物馆（ylaLlotjadelmar）都是中世纪港口设施的样板。
Les Drassanes, the old dockyards and home to the Maritime Museum, and the Llotja exchange are an example of mediaeval port facilities.备注：应该仅列出来自您之前安装的Node-RED样板的一个Cloudant数据库。
Note: Only one Cloudant database from your previously installed Node-RED boilerplate should be listed.在操作过程之前或当中，一个或者多个牙齿元件可以用牙根的样板模型来放大。
Before or during the manipulation process, one or more tooth components may be augmented with template models of tooth roots.警务司必须向外地推广现有的理论指导和样板，以确保特派团任务执行计划的一致性。
The Police Division must roll out existing doctrinal guidance and templates to the field to ensure uniformity of mission mandate implementation plans.然而，担任领导职务的妇女能够充当样板，增强青年妇女寻求所有部门和各级劳动力市场的机会的能力。
Yet, women in leadership positions can serve as role models for empowering young women to seek opportunities in all sectors and levels of the labour market.专业资格准则草案和样板课程使专业协会可以利用国际性的课程而不必以另一国的课程为基础。
(g) The draft guideline on professional qualifications and model curriculum had given professional institutes access to an international curriculum rather than one based on another country's approach.
