核动力源 - 翻译成英语

• of nuclear power sources
• NPS

在 中文 中使用 核动力源 的示例及其翻译为 英语

还将使用辐射检测器以确定与核动力源或核武器相关的物质。
Radiation detectors were also to be used to ascertain the materials associated with nuclear power sources or nuclear weapons.

有意见认为，鼓励各国实施《核动力源应用安全框架》应当始终是小组委员会的一个高度优先事项。
The view was expressed that encouraging national implementation of the Safety Framework for Nuclear Power Source Applications should remain a high priority of the Subcommittee.

核动力源，以及其合作伙伴和承包商，必须使用商业驳船和渡轮运输所有必要的建筑用品。
The NPS, along with its partners and contractors, have to use commercial barges and ferries to transport all the necessary building supplies.

负责授权或批准空间核动力源飞行任务的政府应当制定安全政策、要求和程序。
Governments that authorize or approve space nuclear power source missions should establish safety policies, requirements and processes.

应当为空间核动力源应用制定并维持飞行任务发射授权程序。
A mission launch authorization process for space nuclear power source applications should be established and sustained.

执行空间核动力源飞行任务的组织应当担负主要的安全责任。
The prime responsibility for safety should rest with the organization that conducts the space nuclear power source mission.

空间核动力源：空间应用中使用放射性同位素或核反应堆进行发电、加热或推进的装置.
Space nuclear power source: a device that uses radioisotopes or a nuclear reactor for electrical power generation, heating or propulsion in a space application.

核动力源与空间碎片的碰撞：俄罗斯联邦提交的工作文件(A/AC.105/C.1/L.204，1996年2月13日).
Collisions between nuclear power sources and space debris: working paper submitted by the Russian Federation(A/AC.105/C.1/L.204, 13 February 1996).

美国计划中的外层空间核动力源应用须经过一个安全分析和风险评估过程。
The United States subjects its planned nuclear power source applications in outer space to a safety analysis and risk assessment.

一种观点认为，如果要在地球附近使用核动力源，就需要加以认真研究和交流信息。
The view was expressed that careful study and exchange of information would be needed if nuclear power sources were used close to the Earth.

如一定要在外层空间使用核动力源，这种使用也应当限制在无法使用其他动力源的深空飞行任务中。
If nuclear power sources are ever used in outer space, their use should be limited to deep space missions where other power sources could not be applied.

在地面和外层空间核动力源之间存在的一些带有根本性的相似之处：.
Some similarities at a fundamental level that exist between terrestrial and nuclear power sources in outer space include.

(b)在设计核动力源和发展相关技术过程中所涉及的现代科学和工程；.
(b) The advanced science and engineering involved in designing nuclear power sources and developing associated technologies;

历史上，空间核动力源一直使用铀-235（用于核反应堆）或者钚-238（用于放射性同位素动力系统）。
Space nuclear power sources have historically used uranium-235(for nuclear reactors) or plutonium-238(for radioisotope power systems).

这些文件的一般方面也与外层空间核动力源有着潜在的关联性。
The generic aspects of the documents also have potential relevance to nuclear power sources in outer space.

与地面应用相比，外层空间核动力源应用具有独特的安全考虑。
The Safety Framework for Nuclear Power Source Applications in Outer Space is intended to be utilized as a guide for national purposes.

从国家角度看与安全考虑有关的核动力源设计方面的发展情况.
National perspectives on the development of nuclear power source designs with respect to safety considerations.

因此，荷兰无法进一步评论区分外层空间的核动力源与地面核应用的因素。
It is therefore impossible for the Netherlands to further reflect on the factors that might distinguish nuclear power sources in outer space from terrestrial nuclear applications.

NEL夫人（土耳其）说，土耳其代表团同意关于暂停审议关于核动力源的议程项目3的决定。
Mrs. ÜNEL(Turkey) said that her delegation agreed with the decision to suspend consideration of agenda item 3, relating to nuclear power sources.

有代表团认为，就核动力源的利用所开展的工作不应只限于在深空使用核动力源。
The view was expressed that work being carried out on the use of NPS should not be restricted only to the use of NPS in deep space.