A passenger aircraft seat frame is a structural component uniquely designed for each aircraft configuration.
拟议战略框架是由法定任务转化而来,构成2010-2011两年期拟议方案预算的依据。
The proposed strategic framework was a translation of legislative mandates and formed the basis for the biennial programme budget proposals for 2010-2011.
该框架是回应8国集团在格伦伊格尔斯提出的有关建立一个气候变化、清洁能源和可持续发展投资框架的要求。
The Framework is the response to the G-8 request, made in Gleneagles, for an investment framework on climate change, clean energy and sustainable development.
注意:框架是网页或浏览器窗口的一部分,可显示独立于其容器的内容。
NOTE: A frame is a part of a web page or browser window that displays content independent of its container.
许多声明,响应式设计框架是可怕的,那谁也不知道HTML和CSS的唯一的人会永远使用这样的事情。
Many declare that responsive design frameworks are awful, that only people who don't know HTML and CSS would ever use such a thing.
联合国发展援助框架是直接根据南苏丹发展计划制订的,该框架将重点放在五个成果领域:.
The United Nations Development Assistance Framework was based directly on the South Sudan Development Plan and focused on five outcome areas.
Web开发框架是一组工具和资源,供软件开发人员创建和管理Web站点,Web服务和Web应用程序。
A Web development framework is a set of resources and tools for software developers to create and manage Web applications, Web services and websites.
特别报告员认为,这一时间框架是现实可行的,但前提是工作成果采取准则、结论或建议的形式。
The Special Rapporteur believes that this time frame is realistic, provided the outcome of the work takes the form of guidelines, conclusions or recommendations.
信息保障框架是由欧洲网络信息和安全局开发的,目的是关闭网络和信息安全漏洞。
Information Assurance Framework was developed by the European Network Information and Security Agency, and aims to close network and information security holes.
这是少的一个问题,如果框架是耐用的塑料,而不是铁丝,并作出适应的宽度的脸。
This is less of a problem if the frames are durable plastic, not wire, and made to fit the width of the face.
框架是用来缓解Web开发的过程,因为它使您可以专注于设计而不是代码。
Frameworks are used to ease the process of web development, as they allow you to focus on the design rather than code.
冲突后公平和无歧视的宪政、法律和政策框架是冲突后社会重建的一个重要组成部分。
An equitable, non-discriminatory post-conflict constitutional, legal and policy framework is an important component of the reconstruction of post-conflict societies.
这个框架是用手抓住的,胳膊搁在垫子之间,从而支撑身体。
The frame is taken hold of by the hands, the arms resting between cushions, thus supporting the body.
建立必要的法律和政策框架是防灾和减灾,包括减少灾害风险的重要方面。
The establishment of the necessary legal and policy frameworks is a key aspect of prevention and mitigation, including disaster risk reduction.
行预咨委会还获悉,该框架是在秘书处与非洲联盟委员会进行互动的基础上编制的。
The Committee was informed that the framework was prepared on the basis of interaction between the Secretariat and the African Union Commission.
时间框架是相对的:我有一个,你有一个,Gliese581的第三个行星也有一个。
Time frames are relative: I have one, you have one, the third planet of Gliese 581 has one.
不幸的是,大多数范围管理框架是围绕有限范围的定义而设计的,这些定义是基于有限的知识,并倡导严格?
Unfortunately, most scope-management frameworks are designed around the definition of a finite scope based on limited knowledge and advocating tight controls to manage change?
If the frame is fully populated(nine 10 kVA modules in an 80 kVA frame, for example), then there is essentially no problem.
年度成果预算框架是根据如下假设制定的:稳定团将继续与政府协作,以努力完成其任务。
The formulation of the 2009/10 results-based-budgeting frameworks is based on the assumption that a collaborative approach would continue between the Mission and the Government in its efforts to fulfil the mandate.
人权框架是加强移徙和发展决定与政策的关键,同时服务于目的地国、过境国和原籍国社会。
A human rights framework was key to strengthening migration and development decisions and policies, serving the societies of the destination, transit and origin States.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt