桶装炸弹 - 翻译成英语

• barrel bomb
• barrel bombs

在 中文 中使用 桶装炸弹 的示例及其翻译为 英语

年11月12日，叙利亚政权直升机对Rastan市投放1个桶装炸弹，炸死6人，其中包括1名儿童和2名妇女。
O On 12 November 2014, regime helicopters dropped a barrel bomb on a building in Rastan city, killing 6 people, including 1 child and 2 women. Deir ez-Zor.

年11月18日，叙利亚政权直升机对MaarShamarien投放2个桶装炸弹，炸死6个平民，其中包括4名儿童和2名妇女。
O On 18 November 2014, regime helicopters dropped 2 barrel bombs on Maar Shmarien, killing 6 civilians, including 4 children and 2 women.

同一天，一名18个月大的女孩在一次桶装炸弹袭击后被带入大腿撕裂伤，完全切断了她的动脉。
The same day, an 18-month-old girl was brought in with a massive laceration to her thigh after a barrel bomb attack, completely severing her artery.

他们正在密闭的空间里躲避桶装炸弹，而这有可能导致了其迅速死亡，因为没有人听到他们的尖叫声，"他补充道。
They were in closed spaces, sheltering from the barrel bombs, which may have caused their quick death as no-one heard their screams," he added.

他说：“如果你对一个婴儿施放毒气，或是向无辜公民投放桶装炸弹……你将看到这位（美国）总统做出回应。
If you gas a baby, if you put a barrel bomb in to innocent people… you will see a response from this president.”.

政府军越来越多地依靠桶装炸弹，以减少旷日持久的空袭行动的费用并扩大在袭击行动中使用的机群，派运输直升机参加行动。
Government forces increasingly relied on barrel bombs to reduce the cost of a protracted aerial campaign and expand the fleet of aircraft used in assault operations to include transport helicopters.

年11月19日，叙利亚政权直升机对位于阿勒颇省Shaar居民区内的一个发电厂投放1个桶装炸弹，烧毁了火电厂，并造成该地区停电。
O On 19 November 2014, regime helicopters dropped a barrel bomb on a power plant in the Shaar neighbourhood of Aleppo, burning the plant and causing a power outage in the area.

此外还收到报告说，7月22日至8月13日期间，投掷了121枚以上的桶装炸弹，造成185位平民死亡。
Reports were also received that over 121 barrel bombs were dropped between 22 July and 13 August, resulting in the deaths of 185 civilians.

年11月9日，叙利亚政权直升机对位于阿勒颇省AlBab市的粮仓投放1个桶装炸弹，严重损坏了这些粮仓。
O On 9 November 2014, regime helicopters dropped a barrel bomb on the grain silos in Al Bab city, Aleppo, causing material damages to the silos.

年11月28日，叙利亚政权直升机对哈塞克省Al-Shdadi市的商业街投放2个桶装炸弹，炸死4人，其中包括2名妇女，摧毁11个商店。
O On 28 November 2014, regime helicopters dropped 2 barrel bombs on the commercial street in Al-Shdadi city, Hasakeh, killing 4 people, including 2 women and destroying 11 shops.

次是桶装炸弹袭击(所有都发生在阿勒颇省)，两次是火箭弹袭击，一次迫击炮袭击，一次汽车炸弹袭击。
Seven were attacks by barrel bombs(all in Aleppo), two by rockets, one by mortar fire and one by car bomb..

在7次攻击中（全部发生在阿勒颇省）使用了桶装炸弹，在2次攻击中使用了导弹或火箭，在1次攻击中使用了迫击炮，在1次攻击中使用了汽车炸弹。
Seven attacks were by barrel bombs(all in Aleppo), two by missiles or rockets, one by mortar fire and one by car bomb..

人权监察站确定的130处遭受重大损害地点大多数都非常符合空袭造成的结果，特别是从直升飞机上投放的桶装炸弹造成的后果，这些炸弹主要击中住宅街区。
The majority of the 130 major damage sites identified by Human Rights Watch are strongly consistent with air strikes and specifically the impact of barrel bombs dropped from helicopters, striking predominantly residential neighbourhoods.

据报，在过去一个月中，敌对行动和重炮轰击增多，包括据报使用了桶装炸弹。
Increased hostilities and heavy shelling, including the reported use of barrel bombs, were reported in the past month.

停止对平民区使用燃烧武器等非法武器和桶装炸弹等非制导武器或非精确制导武器；.
Cease using illegal weaponry, such as incendiary weapons and other weapons such as barrel bombs, that are unguided or poorly guided, on civilian areas;

使用桶装炸弹51.
Use of barrel bombs 50.

桶装炸弹精确度极低，影响区域广泛。
Barrel bombs are highly imprecise, with an extensive impact zone.

德拉省和哈马省也受到桶装炸弹的严重影响。
Dar'a and Hama governorates have been also severely affected by barrel bombs.

违规行为：叙利亚政权使用桶装炸弹和滥杀滥伤武器.
Violation: Use by the Syrian regime of barrel bombs and indiscriminate weapons.

用这种方式使用桶装炸弹有肆意性。
The use of barrel bombs in that manner is indiscriminate.