Prosecutors argued aggravating features included the fact the victim was vulnerable and there was a degree of planning.
检察官认为他袭击了这些孩子,因为他们向他扔石头-这是他否认的指控.
Prosecutors believe he attacked the children because they had thrown stones at him- an allegation he denies.
检察官认为,重要的是探讨把问题移交某些嫌疑人目前所居住的非洲国家的想法。
The Prosecutor believes that it is important to explore the idea of transferring matters to African countries where certain suspects are now living.
检察官认为,这些信息可能会危及福尔摩斯获得公平审判的权利。
Prosecutors argued that the information could jeopardize Holmes' right to a fair trial.
这不是亚马逊第一次被要求交出检察官认为可能有助于警方调查的录音。
It's not the first time Amazon has been ordered to turn over recordings that prosecutors believe may help a police investigation.
检察官认为,重要的是探讨把案子移交某些嫌疑人目前居住的非洲国家的想法。
The Prosecutor believes that it is important to explore the idea of transferring cases to the African countries in which certain suspects are now living.
检察官认为,初审对他做出的15年有期徒刑的判决过轻。
Prosecutors argued that his original 15-year prison sentence had been too light.
美国媒体说,检察官认为,这些现象将削弱迪亚洛在陪审团面前的可信度。
Media say prosecutors believe those revelations would have undermined Diallo's credibility in front of a jury.
总检察长办公室的一位发言人表示,检察官认为桑达斯基的定罪后主张是毫无根据的,并准备作证。
A spokesman for the attorney general's office said prosecutors consider Sandusky's post-conviction claims to be meritless and are ready for his testimony.
检察官认为斯佩克特在试图离开他的存在时曾有枪威胁妇女的历史。
Prosecutors argued Spector had a history of threatening women with guns when they tried to leave his presence.
检察官认为,卡普兰“洗脑”整个家庭,寻求“权力,操纵和控制。
Prosecutors argue he“brainwashed” the family, seeking“power, manipulation and control.”.
如检察官认为这些措施可能会妨碍调查的顺利进行,可要求预审分庭暂停进行已采取的措施。
Where the Prosecutor considers that the measures taken could jeopardize the proper conduct of the investigation, he may request that the Pre-Trial Chamber defer the measures.
检察官认为将没有必要于2001年继续在科索沃进行法医调查。
The Prosecutor considers that there will be no further investigative imperative to continue forensic investigations in Kosovo in 2001.
检察官认为,缩短审判时间的关键是让法官事先充分了解案情。
The Prosecutor considers that the key to reducing the length of trials is that the judges should be fully informed in advance about the case.
检察官认为这是一项关键性建议,并要强调在这方面需要更大量的资源。
The Prosecutor considers this to be a key recommendation and wishes to stress that far greater resources are required in this area.
检察官认为,大约四十名嫌疑犯可在国家主管司法机构受审。
The Prosecutor considers that approximately forty suspects could be tried in national jurisdictions.
人权检察官认为,因为没有属于自己的调查警力,所以上述因素对他们的调查构成障碍。
Human rights prosecutors considered this an obstacle to their investigations, due to the fact that it has no investigative police of its own.
检察官认为齐默尔曼跟踪马丁,无视调度员要求他停止追捕的要求,并质问他。
Prosecutors believed Zimmerman followed Martin, ignoring the dispatcher's request to stop his pursuit, and confronted him.
检察官认为,当钻井船和其他船只通过钻井机械连接到海床时,法律明确适用于此。
Prosecutors argue that law clearly applies to drilling vessels and other watercraft when they are connected to the seabed through drilling mechanisms.
查问后发现多数警官和检察官认为研究应当向多数主管当局提供,以便指导相关的人员开展和解。
It was found out that most police officers and prosecutors considered that it should be made possible for a larger number of authorities to guide the persons concerned to conciliation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt