Any amateur can appreciate art, it takes a professional to critique it.
尽管欣赏艺术备受尊崇,其重要性却经常只存在于我们的假设当中,而没有得到解释。
Despite the esteem art enjoys, its importance is too often assumed rather than explained.
看起来,诀窍在于让人们超越欣赏艺术,转而购买它。
It seems the trick would be to get people to take the step beyond appreciating art and convert to buying it.
所有公民都有自由参加社区文化生活,欣赏艺术,参与科学进步并从中获益的权利;.
Every person has the right to freely participate in the cultural life of the community, to enjoy the arts and to participate in scientific progress and the benefits deriving from it;
她擅长针线活,也懂得欣赏艺术,只是不喜欢现代艺术。
She was skilled in needlework and appreciated the arts, though she did not like modern art..
如果你想欣赏艺术,你必须是一个有艺术修养的人;
If you wish to enjoy an art, you must be an artistically trained person;
如果你想欣赏艺术,你必须是一个有艺术修养的人;.
If you wish to enjoy art, you must be an artistically educated person;
它在健康和创造性的利用业余时间,欣赏艺术,从事体育运动以达到全面发展方面进行培训。
It provides training in the healthy and creative use of free time, appreciation of the arts, and sports for comprehensive development.
冯博一被这一试图开放儿童心智以使其年轻时就欣赏艺术的有趣概念吸引。
Feng Boyi was attracted to this interesting concept of trying to open the minds of children to appreciate art starting at a young age.
他知道世界上正在发生什么,会欣赏艺术,并相信自己活得体面。
He knows what is happening in the world, appreciates the arts, and comports himself in a decent manner.
公园是免费开放的,游客甚至可以带着他们的宠物狗来一起欣赏艺术。!
The park is open free of charge and visitors can even bring along their dogs to enjoy the art!
阿根廷人很热衷于逛美术馆,看到不少以家庭为单位出来欣赏艺术的~.
Argentines are very keen to visit art galleries and see a lot of people come out to enjoy art in the family unit.~.
通过从西部和两个非西方文化汲取灵感,学生开始在更大范围内欣赏艺术。
By drawing inspiration from both western and non-western cultures, students begin to appreciate art in a wider context.
对于为学生和老师写的教育文章,请参见艺术评估:如何欣赏艺术。
For an educational article written for students and teachers see Art Evaluation: How to Appreciate Art.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt